bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 073 o. 11 - 11
román különkiadás: fejezet 03 kötet 073 o. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0939
Commission Regulation (EC) No 939/2006 of 23 June 2006 setting the amount of the aid for pears for processing for the 2006/07 marketing year
A Bizottság 939/2006/EK rendelete ( 2006. június 23. ) a feldolgozásra szánt körte támogatásának meghatározásáról a 2006/2007. kereskedelmi kampányra vonatkozóan
A Bizottság 939/2006/EK rendelete ( 2006. június 23. ) a feldolgozásra szánt körte támogatásának meghatározásáról a 2006/2007. kereskedelmi kampányra vonatkozóan
HL L 172., 2006.6.24, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 327M., 2008.12.5, p. 640–641
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 172/13 |
A BIZOTTSÁG 939/2006/EK RENDELETE
(2006. június 23.)
a feldolgozásra szánt körte támogatásának meghatározásáról a 2006/2007. kereskedelmi kampányra vonatkozóan
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek támogatási rendszerére vonatkozóan a 2201/96/EK rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági rendelet (2) 3. cikke (3) bekezdésének c) pontja rendelkezik a feldolgozásra szánt körtére vonatkozó támogatási összeg Bizottság általi kihirdetéséről, amelynek legkésőbb június 15-én meg kell történnie. |
|
(2) |
A támogatási rendszer keretében, az elmúlt három kampány folyamán feldolgozott körte mennyiségének átlaga 8 574 tonnával magasabb, mint a közösségi küszöbérték. |
|
(3) |
Következésképpen azoknak a tagállamoknak az estében, melyek túllépték a rájuk vonatkozó feldolgozási küszöbértéket, a 2201/96/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdésben meghatározott szinthez viszonyítva módosítani kell a 2006/2007. kampányban feldolgozásra szánt körtére adott támogatás összegét, az említett rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozott Gyümölcs- és Zöldségtermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2006/2007-i kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 2. cikke értelmében a körtére adható támogatás összege:
|
— |
161,70 euro/tonna Csehországban, |
|
— |
101,58 euro/tonna Görögországban, |
|
— |
150,77 euro/tonna Spanyolországban, |
|
— |
161,70 euro/tonna Franciaországban, |
|
— |
148,47 euro/tonna Olaszországban, |
|
— |
161,70 euro/tonna Magyarországon, |
|
— |
41,99 euro/tonna Hollandiában, |
|
— |
161,70 euro/tonna Ausztriában, |
|
— |
161,70 euro/tonna Portugáliában. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 23-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 218., 2003.8.30., 14. o. A legutóbb az 1663/2005/EK rendelettel (HL L 267., 2005.10.12., 22. o.) módosított rendelet.