Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0408

    A Bizottság 408/2006/EK rendelete ( 2006. március 9. ) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet módosításáról

    HL L 71., 2006.3.10, p. 3–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 330M., 2008.12.9, p. 274–275 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0810

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/408/oj

    10.3.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 71/3

    A BIZOTTSÁG 408/2006/EK RENDELETE

    (2006. március 9.)

    a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel az Európai Közösség és Ausztrália között a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Közösséghez való csatlakozása során történő módosításáról az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV:6 és XXVIII. cikke alapján levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2006. január 30-i 2006/106/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 936/97/EK bizottsági rendelet (2) rendelkezik a kiváló minőségű marhahús többéves időszakra történő vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről.

    (2)

    Azon tárgyalások eredményeképpen, amelyek a 2006/106/EK határozat által jóváhagyott megállapodáshoz vezettek, a Közösség vállalkozott arra, hogy minden tagállam számára 150 tonnával emeli a kiváló minőségű marhahús éves behozatali vámkontingensét.

    (3)

    Ezenkívül a kiváló minőségű marhahús tekintetében Ausztrália számára megnyitott vámkontingens módosítása a 936/97/EK rendeletben meghatározott feltételektől függ. Abból a célból, hogy a hivatkozások tárgyát képező tényezők bizonyító erejűek és ellenőrizhetőek legyenek, a kiváló minőségű marhahúsnak a vonatkozó rendelet 2. cikkének b) pontjában szereplő meghatározását módosítani kell, és olyan hivatalos kategóriákra kell hivatkozni, amelyeket az illetékes ausztrál hatóságok e rendelet hatálybalépésének napján határoznak meg.

    (4)

    Azt is célszerű pontosan meghatározni, hogy az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 13. cikke, amely létrehoz egy rendszert a szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartása céljából, és rendelkezéseket hoz a marhahús és az abból készült termékek címkézése tekintetében, alkalmazandó a 936/97/EK rendelet 2. cikkének b) pontjában említett kiváló minőségű marhahúsrészek behozatalára.

    (5)

    A 936/97/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

    (6)

    Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 936/97/EK rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    A 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

    a)

    az első albekezdés első francia bekezdésében a „60 100 tonna” helyébe „60 250” tonna lép;

    b)

    a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „Mindazonáltal a 2005/2006-os behozatali évben a vámkontingensek összmennyisége 59 675 tonna.”

    2.

    A 2. cikk b) pontja a következőképpen módosul:

    a)

    az első albekezdésben a „7 000 tonna” helyébe „7 150” tonna lép;

    b)

    a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „Olyan tinó- vagy üszőhúsrészek, amelyeket az ausztráliai AUS-MEAT a következő hivatalos kategóriák egyikébe sorolt be: »Y«, »YS«, »YG«, »YGS«, »YP« és »YPS«. A marhahús színének az 1 B–4 AUS-MEAT hússzín-referenciaszabványnak kell megfelelnie, a zsír színének a 0–4 zsírszín-referenciaszabványnak, a zsírréteg P8-nál mért vastagságának pedig az AUS-MEAT által meghatározott 2–5-ös zsírréteg szerinti osztálynak.

    A húsdarabok címkézésének az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 13. cikke szerint kell történnie.

    A címkén található információk kiegészíthetőek a »kiváló minőségű marhahús« jelzéssel.

    Mindazonáltal a 2005/2006-os behozatali évben a vámkontingens 7 075 tonna terméksúly az első albekezdésben említett KN-kódoknak, valamint a második, harmadik és negyedik albekezdésben szereplő meghatározásoknak megfelelő húsra.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2006. március 9-én.

    a Bizottság részéről

    Mariann FISCHER BOEL

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 47., 2006.2.17., 52. o.

    (2)  HL L 137., 1997.5.28., 10. o. A legutóbb a 2186/2005/EK rendelettel (HL L 347., 2005.12.30., 74. o.) módosított rendelet.

    (3)  HL L 204., 2000.8.11., 1. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

    (4)  HL L 204., 2000.8.11., 1. o.”

    Top