This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006F0960R(01)
Corrigendum to Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union ( OJ L 386, 29.12.2006 )
Helyesbítés az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről szóló, 2006. december 18-i 2006/960/IB tanácsi kerethatározathoz ( HL L 386., 2006.12.29. )
Helyesbítés az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről szóló, 2006. december 18-i 2006/960/IB tanácsi kerethatározathoz ( HL L 386., 2006.12.29. )
HL L 75., 2007.3.15, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj
|
15.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 75/26 |
Helyesbítés az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről szóló, 2006. december 18-i 2006/960/IB tanácsi kerethatározathoz
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 386., 2006. december 29. )
A 91. oldalon, a 2. cikk a) pontjának harmadik mondatában:
a következő szövegrész:
„minden tagállam a Tanács Főtitkárságán letétbe helyezett nyilatkozatban közli, hogy mely hatóságokra vonatkozik az »illetékes bűnüldöző hatóság« fogalma.”
helyesen:
„Minden tagállam 2007. december 18-ig a Tanács Főtitkárságán letétbe helyezett nyilatkozatban közli, hogy mely hatóságokra vonatkozik az »illetékes bűnüldöző hatóság« fogalma.”
A 92. oldalon, a 4. cikk (2) bekezdésének utolsó mondatában:
a következő szövegrész:
„Az e bekezdés rendelkezéseinek alkalmazását felül kell vizsgálni.”
helyesen:
„E bekezdés rendelkezéseinek alkalmazását 2009. december 19-ig felül kell vizsgálni.”
A 94. oldalon, a 11. cikk (1) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„…, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek -ig 2006. december 19. megfeleljenek.”
helyesen:
„…, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek 2008. december 19-ig megfeleljenek.”
A 94. oldalon, a 11. cikk (2) bekezdésében:
|
a) |
a második mondatban:
|
|
b) |
a harmadik mondatban:
|
A 95. oldalon, a 12. cikk (6) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„(6) A tagállamok legkésőbb 2006. december 19. értesítik a Tanácsot és a Bizottságot…”
helyesen:
„(6) A tagállamok legkésőbb 2007. december 19-ig értesítik a Tanácsot és a Bizottságot…”.