Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0624

    A Tanács 2006/624/KKBP közös álláspontja ( 2006. szeptember 15. ) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspont módosításáról

    HL L 253., 2006.9.16, p. 34–35 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 76M., 2007.3.16, p. 329–330 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008E0369

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/624/oj

    16.9.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 253/34

    A TANÁCS 2006/624/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA

    (2006. szeptember 15.)

    a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspont módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,

    mivel:

    (1)

    Azt követően, hogy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2005. április 18-án elfogadta az 1596 (2005) számú határozatot („1596 (2005) ENSZ BT-határozat”), a Tanács 2005. június 13-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspontot (1).

    (2)

    A Tanács 2005. november 29-én elfogadta a 2005/440/KKBP közös álláspont végrehajtásáról szóló 2005/846/KKBP határozatot (2), amely azon közös álláspont mellékletébe beillesztette az 1596 (2005) ENSZ BT-határozatban megállapított intézkedések hatálya alá tartozó személyek listáját.

    (3)

    Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2005. december 21-én elfogadta az 1649 (2005) számú határozatot („1649 (2005) ENSZ BT-határozat”), amely az 1596 (2005) ENSZ BT-határozat által megállapított intézkedéseket kiterjeszti a Kongói Demokratikus Köztársaságban működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai és katonai vezetőire, akik megakadályozzák a leszerelést és az e csoportokhoz tartozó harcosok önkéntes hazatelepülését vagy visszatelepülését, valamint a kongói milíciák azon politikai és katonai vezetőire, akik a Kongói Demokratikus Köztársaságon kívülről kapnak támogatást, és különösen az Ituriban működőkre, akik megakadályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a leszerelés, a lefegyverzés és az újrabeilleszkedés folyamatában.

    (4)

    Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2006. július 31-én elfogadta az 1698 (2006) számú határozatot („1698 (2006) ENSZ BT-határozat”), amely az 1596 (2005) ENSZ BT-határozat által megállapított intézkedéseket kiterjeszti azon politikai és katonai vezetőkre, akik – az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve – gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktusokban, valamint azon egyénekre, akik fegyveres konfliktusok során a gyermekeket megcélozva súlyosan megsértik a nemzetközi jogot, ideértve az ölést és megnyomorítást, a nemi erőszakot, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is.

    (5)

    A 2005/440/KKBP közös álláspontot ennek megfelelően módosítani kell.

    (6)

    Az e közös álláspont által érintett személyekre alkalmazandó közösségi intézkedéseket a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. július 18-i 1183/2005/EK tanácsi rendelet (3) tartalmazza,

    ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

    1. cikk

    A 2005/440/KKBP közös álláspont 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:

    „3. cikk

    Az 1596 (2005), az 1649 (2005) és az 1698 (2006) ENSZ BT-határozatnak megfelelően a szankcióbizottság által meghatározottak szerint a következő személyekkel szemben korlátozó intézkedéseket kell bevezetni:

    —

    azon személyekkel szemben, akik megsértik a fegyverembargót,

    —

    a Kongói Demokratikus Köztársaságban működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai és katonai vezetőivel szemben, akik megakadályozzák a leszerelést és az e csoportokhoz tartozó harcosok önkéntes hazatelepülését vagy visszatelepülését,

    —

    a kongói milíciák azon politikai és katonai vezetőivel szemben, akik a Kongói Demokratikus Köztársaságon kívülről kapnak támogatást, és különösen az Ituriban működőkkel szemben, akik megakadályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a leszerelés, a lefegyverzés és az újrabeilleszkedés folyamatában,

    —

    azon politikai és katonai vezetőkkel szemben, akik – az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve – gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktus során,

    —

    azon egyénekkel szemben, akik fegyveres konfliktusok során a gyermekeket megcélozva súlyosan megsértik a nemzetközi jogot, ideértve az ölést és megnyomorítást, a nemi erőszakot, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is.

    Az érintett személyek névsora ezen közös álláspont mellékletében található.”

    2. cikk

    Ez a közös álláspont elfogadása napján lép hatályba.

    3. cikk

    Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

    Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 15-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    E. TUOMIOJA

    (1)  HL L 152., 2005.6.15., 22. o.

    (2)  HL L 314., 2005.11.30., 35. o.

    (3)  HL L 193., 2005.7.23., 1. o. A 84/2006/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet (HL L 14., 2006.1.19., 14. o.)

    Top