This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0777
2006/777/EC: Commission Decision of 14 November 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of classical swine fever in Germany in 2006 (notified under document number C(2006) 5375)
2006/777/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 14. ) a 2006-os németországi klasszikus sertéspestis felszámolásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 5375. számú dokumentummal történt)
2006/777/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 14. ) a 2006-os németországi klasszikus sertéspestis felszámolásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 5375. számú dokumentummal történt)
HL L 314., 2006.11.15, p. 37–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 142M., 2007.6.5, p. 469–470
(MT)
In force
|
15.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 314/37 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. november 14.)
a 2006-os németországi klasszikus sertéspestis felszámolásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2006) 5375. számú dokumentummal történt)
(csak a német nyelvű szöveg hiteles)
(2006/777/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 90/424/EGK határozat megállapítja a különleges állat-egészségügyi intézkedésekhez, beleértve a biztonsági intézkedésekhez történő közösségi pénzügyi hozzájárulásokat szabályozó eljárásokat. A klasszikus sertéspestis lehető leggyorsabban történő felszámolásának elősegítése érdekében a Közösség pénzügyi hozzájárulást nyújthat a tagállamokra háruló támogatható kiadásokhoz. |
|
(2) |
A klasszikus sertéspestis elleni küzdelemre irányuló biztonsági intézkedések közösségi pénzügyi támogatásának kifizetését a 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni biztonsági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2005. február 28-i 349/2005/EK bizottsági rendelet (2) szabályozza. E rendeletet a Közösség azon, bizonyos betegségek felszámolására vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos anyagi támogatásaira kell alkalmazni, amelyekből az abban meghatározott támogatható költségek vonatkozásában a tagállamok részesülnek, a 90/424/EGK határozat 3. cikke (1) bekezdésében említett helyzetekben. |
|
(3) |
2006-ban klasszikus sertéspestis járvány tört ki Németországban. E betegség megjelenése komoly veszélyt jelent a Közösség állatállományára. |
|
(4) |
A klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/274/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 15-i 2006/346/EK bizottsági határozat (3) értelmében felkérték Németországot arra, hogy foganatosítson egyes védekezési intézkedéseket a klasszikus sertéspestis ellen. Ezek az intézkedések magukban foglalják Németországnak az észak-rajna-vesztfáliai Borken városban a bizonyított járványkitörés védőkörzetén belül található valamennyi gazdaság sertésállományának megelőző jelleggel történő kiirtását/kiürítését. |
|
(5) |
Ennek megfelelően Németország meghozta a szükséges védelmi intézkedéseket a klasszikus sertéspestis terjedésének elkerülése érdekében. |
|
(6) |
2006. szeptember 12-én Németország a közösségi pénzügyi támogatás odaítélését megelőzően – a 349/2005/EK rendelet 6. cikkével összhangban – benyújtotta a szükséges pénzügyi információkat. |
|
(7) |
Németország teljes mértékben eleget tett a 90/424/EGK határozat 3. cikkében és a 349/2005/EK rendelet 6. cikkében előírt műszaki és adminisztratív kötelezettségeinek. |
|
(8) |
A közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetésének az a feltétele, hogy a tervezett fellépéseket ténylegesen végrehajtották, és a hatóságok az összes szükséges információt átadják a meghatározott határidőn belül. |
|
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Közösségi pénzügyi hozzájárulás
(1) A Közösség pénzügyi hozzájárulást nyújt Németországnak a 2006-os klasszikus sertéspestis elleni küzdelem biztonsági intézkedéseinek keretében felmerült költségekhez, beleértve a 2006/346/EK határozat 5. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedéseket is.
(2) Ez a pénzügyi hozzájárulás a közösségi finanszírozásra fordítható támogatható kiadások 50 %-át jelenti. A hozzájárulást a 349/2005/EK rendeletben előírt feltételekkel összhangban fizetik ki.
2. cikk
A pénzügyi támogatás kifizetésének szabályai
Az első, 5 000 000 eurós részletet az 1. cikkben meghatározott közösségi pénzügyi hozzájárulás részeként kell kifizetni.
3. cikk
Címzett
Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 14-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2006/53/EK bizottsági határozattal (HL L 29., 2006.2.2., 37. o.) módosított határozat.
(2) HL L 55., 2005.3.1., 12. o.
(3) HL L 128., 2006.5.16., 10. o. A legutóbb a 2006/391/EK határozattal (HL L 150., 2006.6.3., 24. o.) módosított határozat.