EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0720
2006/720/EC: Commission Decision of 23 October 2006 authorising the placing on the market of diacylglycerol oil of plant origin as a novel food under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 4971)
2006/720/EK: A Bizottság határozata ( 2006. október 23. ) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a növényi eredetű diacilglicerin-olaj új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről (az értesítés a C(2006) 4971. számú dokumentummal történt)
2006/720/EK: A Bizottság határozata ( 2006. október 23. ) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a növényi eredetű diacilglicerin-olaj új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről (az értesítés a C(2006) 4971. számú dokumentummal történt)
HL L 296., 2006.10.26, p. 10–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 142M., 2007.6.5, p. 392–394
(MT)
In force
|
26.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 296/10 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. október 23.)
a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a növényi eredetű diacilglicerin-olaj új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről
(az értesítés a C(2006) 4971. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(2006/720/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Archer Daniels Midland vállalat (a továbbiakban: ADM) 2002. április 17-én kérelmet nyújtott be a holland illetékes hatóságokhoz a növényi eredetű diacilglicerin-olaj új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezésére, étolajokban, kenhető zsiradékokban, salátaöntetekben, majonézben és a napi étrenden belül egy vagy több étkezés helyettesítésére szolgáló italkészítményekben, sütőipari termékekben és joghurt típusú termékekben történő felhasználásra. |
|
(2) |
2002. december 20-án a holland illetékes hatóságok közzétették előzetes értékelő jelentésüket. Ebben a jelentésben a hatóságok arra a következtetésre jutottak, hogy a növényi eredetű diacilglicerin-olaj az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos. |
|
(3) |
A Bizottság 2003. január 21-én minden tagállamnak továbbította az előzetes értékelő jelentést. |
|
(4) |
A 258/97/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében meghatározott hatvannapos időszak alatt az említett előírásnak megfelelően indokolt kifogásokat emeltek a termék fogalomba hozatalával szemben. |
|
(5) |
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság az ADM által a diacilglicerin-olaj (EnovaTM olaj) engedélyezésére benyújtott kérelméről szóló, 2004. december 2-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy az említett olaj az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos. |
|
(6) |
Az EFSA azt javasolta, hogy az új olaj transz-zsírsav-tartalmát az általa helyettesítendő hagyományos növényi eredetű olajok transz-zsírsav-tartalmának szintjére kell csökkenteni, hogy az említett olaj élelmezési szempontból ne legyen káros a fogyasztóra nézve. |
|
(7) |
A napi étrenden belül egy vagy több étkezés helyettesítésére szolgáló italkészítményekre a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelv (3) alkalmazandó. |
|
(8) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A mellékletben meghatározott növényi eredetű diacilglicerin-olaj a Közösségben forgalomba hozható új élelmiszerként, étolajokban, kenhető zsiradékokban, salátaöntetekben, majonézben és a napi étrendben egy vagy több étkezést helyettesítő italkészítményben, sütőipari termékekben és joghurt típusú termékekben történő felhasználásra.
2. cikk
A terméken elhelyezett címkén termékmegnevezésként vagy a diacilglicerint tartalmazó élelmiszerek esetében az élelmiszer-összetevők jegyzékében fel kell tüntetni a „növényi eredetű diacilglicerin-olaj (diacilglicerinek legalább 80 %-ban)” megnevezést.
3. cikk
E határozat címzettje az ADM Kao LLC, 4666 East Faries Parkway, Decatur, IL 62526, USA.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 23-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 43., 1997.2.14., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
(2) A diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testületének a Bizottság kérésére, az Enova olajnak az EU-ban új élelmiszerként történő forgalomba hozatalával kapcsolatos, 2004. december 2-i véleménye. A vélemény az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság honlapján belül a diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testületének weboldalán található meg.
(3) HL L 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1999/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 172., 1999.7.8., 38. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
A NÖVÉNYI EREDETŰ DIACILGLICERIN-OLAJ JELLEMZŐI
|
Vegyület/Paraméter |
Tartalom |
|
Az acilglicerinek megoszlása: |
|
|
Diacilglicerinek (DAG) |
Legalább 80% |
|
1,3-diacilglicerinek (1,3-DAG) |
Legalább 50 % |
|
Triacilglicerinek (TAG) |
Legfeljebb 20 % |
|
Monoacilglicerinek (MAG) |
Legfeljebb 5 % |
|
Zsírsavösszetétel (DAG, TAG, MAG): |
|
|
Olajsav (C18:1) |
20 és 65 % között |
|
Linolsav (C18:2) |
15 és 65 % között |
|
Linolénsav (C18:3) |
Legfeljebb 15 % |
|
Telített zsírsavak |
Legfeljebb 10 % |
|
Egyéb: |
|
|
Savszám |
Legfeljebb 0,5 mg KOH/g |
|
Víz- és illóanyag-tartalom |
Legfeljebb 0,1 % |
|
Peroxidszám (PV) |
Legfeljebb 0,1 meq/kg. |
|
Nem szappanosítható anyag |
Legfeljebb 2 % |
|
Transz-zsírsavak |
Legfeljebb 1 % |
|
MAG monoacilglicerin, DAG diacilglicerin, TAG triacilglicerin A zsírsavösszetevők étkezési növényi olajokból származnak, különösen szójaolajból (Glycine max) vagy repceolajból (Brassica campestris, Brassica napus). |
|