bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 065 o. 95 - 98
román különkiadás: fejezet 03 kötet 065 o. 95 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0514
2005/514/EC: Commission Decision of 13 July 2005 amending Decision 96/609/EC laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2584) (Text with EEA relevance)
2005/514/EK: A Bizottság határozata (2005. július 13.) az Elefántcsontpartról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/609/EK határozatnak az illetékes hatóság és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2584. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2005/514/EK: A Bizottság határozata (2005. július 13.) az Elefántcsontpartról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/609/EK határozatnak az illetékes hatóság és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2584. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 187., 2005.7.19, p. 25–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 349M., 2006.12.12, p. 241–244
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 187/25 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. július 13.)
az Elefántcsontpartról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/609/EK határozatnak az illetékes hatóság és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2005) 2584. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/514/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 96/609/EK bizottsági határozat (2) szerint Elefántcsontparton a „Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales – Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)” a halászati és akvakultúra-temékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szembeni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt illetékes hatóság. |
|
(2) |
Az elefántcsontparti közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most az „Állattenyésztési és Halászati Állományok Minisztériumának Állat-egészségügyi és Minőségügyi Igazgatósága (Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité, MIPARH-DSVQ)”. |
|
(3) |
Ez az új hatóság képes a hatályos jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére. |
|
(4) |
Az MIPARH-DSVQ hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelvben a halászati és akvakultúra-termékek egészségügyi ellenőrzésére és megfigyelésére előírt szabályok betartására, valamint az említett irányelvben meghatározottakkal egyenértékű higiéniai követelmények teljesítésére. |
|
(5) |
A 96/609/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
A szükséges átmeneti időszak biztosítása érdekében célszerű, hogy ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésétől számított 45 nap elteltével legyen alkalmazandó. |
|
(7) |
Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/609/EK határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk Elefántcsontparton az »Állattenyésztési és Halászati Állományok Minisztériumának Állat-egészségügyi és Minőségügyi Igazgatósága (Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité, MIPARH-DSVQ)« a halászati és akvakultúra-termékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szembeni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt illetékes hatóság.” |
|
2. |
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk Az Elefántcsontpartról behozott halászati és akvakultúra-termékeknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:
|
|
3. |
A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „2. Az egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni az MIPARH-DSVQ képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint az MIPARH-DSVQ hivatalos pecsétjét, amelynek a többi bejegyzéstől eltérő színűnek kell lennie.” |
|
4. |
Az A. melléklet helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép. |
2. cikk
Ezt a határozatot 2005. szeptember 2-tól kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. július 13-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 269., 1996.10.22., 37. o.
MELLÉKLET
„A. MELLÉKLET
EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
az Elefántcsontpartról származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati termékekhez a kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak bármely formája kivételével
