This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1945
Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas
A Bizottság 1945/2004/EK rendelete (2004. november 11.) a banán behozatalára vonatkozó A/B és C vámkontingens keretében a nem hagyományos piaci szereplők által benyújtott allokációs kérelmekre 2005-ben alkalmazandó csökkentési százalékok megállapításáról
A Bizottság 1945/2004/EK rendelete (2004. november 11.) a banán behozatalára vonatkozó A/B és C vámkontingens keretében a nem hagyományos piaci szereplők által benyújtott allokációs kérelmekre 2005-ben alkalmazandó csökkentési százalékok megállapításáról
HL L 336., 2004.11.12, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 336/18 |
A BIZOTTSÁG 1945/2004/EK RENDELETE
(2004. november 11.)
a banán behozatalára vonatkozó A/B és C vámkontingens keretében a nem hagyományos piaci szereplők által benyújtott allokációs kérelmekre 2005-ben alkalmazandó csökkentési százalékok megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatala tekintetében való végrehajtása szabályainak megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletre (2), és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A tagállamok a 896/2001/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti közleményei értelmében az igényelt allokációk összmennyisége 4 941 057,500 tonna a nem hagyományos A/B piaci szereplők és 479 315,000 tonna a nem hagyományos C piaci szereplők esetében. |
|
(2) |
Következésképpen az A/B és C vámkontingens tekintetében meg kell határozni a nem hagyományos piaci szereplők esetében az allokációk meghatározása során a 2005-ös évre alkalmazandó százalékokat. |
|
(3) |
Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon a piaci szereplők rendelkezésére a 2005 első negyedévére szóló engedély iránti kérelmek benyújtására, e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 404/93/EGK rendelet 18. cikkében szabályozott A/B és C vámkontingens tekintetében a 896/2001/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában az egyes nem hagyományos piaci szereplők számára a 2005-ös évre jóváhagyandó allokáció mértéke egyenlő az allokációs kérelmükben megjelölt mennyiség következő százalékával:
|
a) |
minden nem hagyományos A/B piaci szereplő esetében: 9,12780 %, |
|
b) |
minden nem hagyományos C piaci szereplő esetében: 17,21206 %. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. november 11-én.
a Bizottság részéről
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
a Bizottság tagja
(1) HL L 47., 1993.02.25., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
(2) HL L 126., 2001.5.8., 6. o. A legutóbb a 838/2004/EK rendelettel (HL L 127., 2004.4.26., 52. o). módosított rendelet.