Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32004R1811
Council Regulation (EC) No 1811/2004 of 11 October 2004 amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns the number of days at sea for vessels fishing for haddock in the North Sea and the use of bottom trawls in waters around the Azores, the Canary Islands and Madeira
A Tanács 1811/2004/EK rendelete (2004. október 11.) a 2287/2003/EK rendeletnek az Északi-tengerben foltos tőkehalra halászó hajók tengeren töltött napjainak száma, továbbá a fenékvonóhálók Azori-szigetek, Kanári-szigetek és Madeira környéki vizeken való használata tekintetében történő módosításáról
A Tanács 1811/2004/EK rendelete (2004. október 11.) a 2287/2003/EK rendeletnek az Északi-tengerben foltos tőkehalra halászó hajók tengeren töltött napjainak száma, továbbá a fenékvonóhálók Azori-szigetek, Kanári-szigetek és Madeira környéki vizeken való használata tekintetében történő módosításáról
HL L 319., 2004.10.20, p. 1—2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 352M., 2008.12.31, p. 38—39
(MT)
Já não está em vigor, Data do termo de validade: 18/06/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0492
|
20.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 319/1 |
A TANÁCS 1811/2004/EK RENDELETE
(2004. október 11.)
a 2287/2003/EK rendeletnek az Északi-tengerben foltos tőkehalra halászó hajók tengeren töltött napjainak száma, továbbá a fenékvonóhálók Azori-szigetek, Kanári-szigetek és Madeira környéki vizeken való használata tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő megóvásáról és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK rendeletre (1) és különösen annak 20. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A legutóbbi tudományos jelentések és különösen a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács jelentései szerint erősen érzékeny mélyvízi élőhelyeket találtak és térképeztek fel az Atlanti-óceánban. Azok az élőhelyek fontos és rendkívül változatos biológiai közösségeknek adnak otthont, és ezek kiemelt védelmet igénylő területnek minősülnek. Különösen a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EK tanácsi irányelv (2) ezeket közösségi érdekeltségű élőhelyekként határozza meg a természetes élőhelyek. Továbbá az észak-kelet-atlanti tengeri környezet védelméről szóló egyezmény (OSPAR-egyezmény) a közelmúltban felvette a mélytengeri korallzátonyokat a veszélyeztetett élőhelyek jegyzékébe. |
|
(2) |
A tudományos bizonyítékok szerint a fenékvonóháló által ezekben az élőhelyekben okozott kár helyreállítása vagy lehetetlen, vagy nagyon nehéz és hosszadalmas. Az Azori-szigetek, a Kanári-szigetek és a Madeira környéki vizek számos ismert vagy lehetséges mélyvízi élőhelyet foglalnak magukban, amelyek a legutóbbi időkig védve voltak a vonóhálók használatától. Ezért célszerű megtiltani a fenékvonóhálók és más hasonló halászfelszerelések használatát az Azori-szigetek, a Kanári-szigetek és a Madeira környéki vizeken, ahol ezek az élőhelyek még kedvező természetvédelmi helyzetet élveznek. |
|
(3) |
Új tudományos ismeretek azt jelzik, hogy a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendelet (3) IV. mellékletének 17. pontjában meghatározott feltételek mellett működő halászatokban fogott tőkehalzsákmány valószínűleg alacsony lesz, és ezért ezek a halászatok csekély további kockázatot jelentenek a tőkehalállomány felújulására. Következésképpen indokolt a foltos tőkehal halászata napjai számának növelése. |
|
(4) |
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászatok a lehető leghamarabb elérhetőek legyenek. Ezért szükséges kivételt biztosítani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. szakaszának 3. pontjában említett hathetes időszak alól. |
|
(5) |
A 2287/2003/EK tanácsi rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2287/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A IV. melléklet az alábbi ponttal egészül ki: „19. Vonóhálózási tilalom az Azori-szigetek, a Kanári-szigetek és a Madeira környéki vizeken. A hajók számára tilos a tagállamok felségterületéhez tartozó, az alábbi koordinátákat egy vonallal körülhatároló területeken bármilyen fenékvonóháló vagy hasonló vontatott hálók használata, amelyek a tengerfenékkel érintkezve működnek:
|
|
2. |
Az V. melléklet 6. pontja az alábbi szöveggel egészül ki:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. október 11-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. R. BOT
(1) HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
(2) HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 344., 2003.12.31., 1. o. A legutóbb az 1691/2004/EK rendelettel (HL L 305., 2004.10.1., 3. o.) módosított rendelet.