EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0723R(02)
Rättelse till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid dessa gemenskaper, vilka fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (EGT L 56, 4.3.1968) och senast ändrades genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 (EUT L 124 av den 27.4.2004)
Rättelse till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid dessa gemenskaper, vilka fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (EGT L 56, 4.3.1968) och senast ändrades genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 (EUT L 124 av den 27.4.2004)
HL L 52., 2005.2.25, p. 64–64
(SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/723/corrigendum/2005-02-25/oj
|
25.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 52/64 |
Rättelse till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid dessa gemenskaper, vilka fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 ( EGT L 56, 4.3.1968 ) och senast ändrades genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004
( Europeiska unionens officiella tidning L 124 av den 27 april 2004 )
I innehållsförteckningen, avdelning III kapitel 4 avsnitt 3, skall det
i stället för:
”Pensionering i tjänstens intresse”
vara:
”Entledigande i tjänstens intresse”.
I artikel 47 c skall det
i stället för:
”pensionering i tjänstens intresse”
vara:
”entledigande i tjänstens intresse”.
I rubriken över avdelning III kapitel 4 avsnitt 3 skall det
i stället för:
”Pensionering i tjänstens intresse”
vara:
”Entledigande i tjänstens intresse”.
I artikel 50, första och tredje styckena, skall det
i stället för:
”pensioneras”
vara:
”entledigas”.
I artikel 50, andra stycket, skall det
i stället för:
”Sådan pensionering”
vara:
”Sådant entledigande”.
I artikel 77, första stycket, skall det
i stället för:
”pensionerats i tjänstens intresse”
vara:
”entledigats i tjänstens intresse”.
I bilaga VII, artikel 6.1 tredje stycket, skall det
i stället för:
”pensionering i tjänstens intresse”
vara:
”entledigande i tjänstens intresse”.
I bilaga VIII, artikel 17a första stycket, skall det
i stället för:
”pensionerats i tjänstens intresse”
vara:
”entledigats i tjänstens intresse”.
I bilaga VIII, artikel 37 första stycket, skall det
i stället för:
”pensionering i tjänstens intresse”
vara:
”entledigande i tjänstens intresse”.
I bilaga IX, artikel 3.1, skall det
i stället för:
|
”1. |
Tillsättningsmyndigheten kan, på grundval av utredningsrapporten och efter att ha underrättat den berörda tjänstemannen om all bevisning i akten, fatta något av följande beslut:” |
vara:
|
”1. |
Tillsättningsmyndigheten kan, på grundval av utredningsrapporten, efter att ha underrättat den berörda tjänstemannen om all bevisning i akten och efter att ha hört tjänstemannen, fatta något av följande beslut:”. |