32003D0560

A Bizottság határozata

(2003. július 22.)

a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészekre kiterjesztett dömpingellenes vám megfizetése alól egyes feleknek a 88/97/EK rendelet alapján biztosított mentesség visszavonásáról

(az értesítés a C(2003) 1961. számú dokumentummal történt)

(2003/560/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel [1] módosított, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre [2],

tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárokról szóló 2474/93/EGK rendelettel bevezetett – és az 1524/2000/EK rendelettel [3] helybenhagyott – végleges dömpingellenes vámnak a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára való kiterjesztéséről, valamint a kiterjesztett vámnak a 703/96/EK bizottsági rendelet szerint bejegyzett behozatalra történő kivetéséről szóló, 1997. január 10-i 71/97/EK tanácsi rendeletre [4],

tekintettel a 2474/93/EGK tanácsi rendelettel bevezetett – és az 1524/2000/EK rendelettel helybenhagyott – dömpingellenes vámnak a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára a 71/97/EK tanácsi rendelettel történő kiterjesztése alóli mentesség engedélyezéséről szóló, 1997. január 20-i 88/97/EK bizottsági rendeletre [5],

a Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1) A 88/97/EK rendelet hatálybalépését követően, amely egy meghatározott számú kerékpár-összeszerelőt mentesített a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára a 71/97/EK tanácsi rendelettel kiterjesztett dömpingellenes vám (a "kiterjesztett dömpingellenes vám") megfizetése alól, a Bizottság a 88/97/EK rendelet 7. cikke alapján az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kihirdetett egymást követő határozatokkal [6] további feleket mentesített a kiterjesztett dömpingellenes vám megfizetése alól.

(2) A Bizottság különböző forrásokból úgy értesült, hogy számos mentesített fél megszűnt, illetve leállította a kerékpár-összeszerelést.

(3) A Bizottság írásban tájékoztatta az érintett feleket, hogy vissza kívánja vonni mentességüket, és lehetőséget adott nekik észrevételeik megtételére. A Bizottság a felek többségétől megerősítést kapott arra nézve, hogy megszüntették a kerékpárok gyártását vagy összeszerelését. A többi fél részéről a Bizottság a kitűzött határidőn belül nem kapott észrevételt.

(4) Következésképpen, a helyes igazgatás elvének megfelelően a fent említett, e határozat 1. cikkében felsorolt felek mentességét vissza kell vonni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárokra a 2474/93/EGK rendelettel bevezetett és az 1524/2000/EK rendelettel helybenhagyott végleges dömpingellenes vámnak a Kínai Népköztársaságból származó kerékpáralkatrészekre a 71/97/EK rendelettel történő kiterjesztése alól biztosított mentességeket az alább felsorolt felek esetében e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő nappal kezdődő hatállyal visszavonják.

Azok a felek, akiknek a mentességét visszavonják

Név | Cím | Ország | kiegészítő TARIC-kód |

Aurelia Dino SpA | Via Cuneo 11 I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) | Olaszország | A202 |

Baronia-Fahrrad GmbH | D-32369 Rahden | Németország | 8078 |

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH | D-32105 Bad Salzuflen | Németország | 8062 |

Cicli Casadei snc | I-S. Giuseppe di Comacchio (FE) | Olaszország | 8074 |

Cycles Eddie Kœpler/Eddie Kœpler International SARL | ZI no 2 de Rouvignies – Rue Louis Dacquin – Batterie 900 F-59309 Valenciennes Cedex | Franciaország | A177 |

Dangre Cycles | F-59583 Marly | Franciaország | 8963 |

Dawes Cycle | Birmingham B11 2DG | Egyesült Királyság | 8963 |

Fonlupt SA | F-71600 Paray-le-Monial | Franciaország | 8332 |

Girardengo SRL | I-15065 Frugarolo (AL) | Olaszország | 8070 |

José Ferreira & Almeida, Lda | P-3770 Oliveira do Barro | Portugália | 8037 |

Kynast AG | D-49692 Quakenbrück | Németország | 8963 |

Lombardo Gaspare | I-91012 Buseto Palizzolo (TP) | Olaszország | 8071 |

Magna Technology | Warrington WA5 UL | Egyesült Királyság | 8525 |

MGI (nv Marcel Geurts Industry) | B-3630 Maasmechelen | Belgium | 8078 |

Portosa Srl | I-35030 Rubano (PD) | Olaszország | 8090 |

PRO-FIT Sportartikel | D-74076 Heilbronn | Németország | 8963 |

Reparto Corse Bianchi SRL | I-24047 Treviglio (BG) | Olaszország | 8079 |

Sprint SpA | I-75045 Castegnato (BS) | Olaszország | 8072 |

Vicini Mario e Figli SNC | I-47023 Cesena (Forli) | Olaszország | 8072 |

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok és az alább felsorolt felek a címzettjei:

Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)

Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 Rahden

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzuflen

Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio

Cycles Eddie Kœpler, ZI No. 2 de Rouvignies – Rue Louis Dacquin – Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex

Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly

Dawes Cycle, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, Egyesült Királyság

Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-le-Monial

Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo

José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro

Kynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 Quakenbrück

Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo

Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, Egyesült Királyság

MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen

Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano

PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 Heilbronn

Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio

Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato

Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena

Kelt Brüsszelben, 2003. július 22-én.

a Bizottság részéről

Pascal Lamy

a Bizottság tagja

[1] HL L 305., 2002.11.7., 1. o.

[2] HL L 56., 1996.3.6., 1. o.

[3] HL L 175., 2000.7.14., 39. o.

[4] HL L 16., 1997.1.18., 55. o.

[5] HL L 17., 1997.1.21., 17. o.

[6] HL L 193., 1997.7.22., 32. o.; HL L 31., 1998.2.6., 25. o.; HL L 164., 1998.6.9., 49. o.; HL L 320., 1998.11.28., 60. o.; HL L 41., 2001.2.10., 30. o.; HL L 47., 2002.2.19., 43. o.; HL L 195., 2002.7.24., 81. o.

--------------------------------------------------