32002R0510

A BIZOTTSÁG 510/2002/EK RENDELETE

(2002. március 21.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására vonatkozó behozatali átalányértékek megállapításáról szóló 75/2002/EK, 93/2002/EK, 107/2002/EK, 111/2002/EK és 112/2002/EK rendeletek kijavításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK rendelettel1 módosított, a gyümölcs- és zöldségfélék behozatalára vonatkozó intézkedések részletes alkalmazási szabályairól szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK bizottsági rendeletre2 és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A 75/2002/EK3, a 93/2002/EK4, a 107/2002/EK5, a 111/2002/EK6 és a 112/2002/EK7 rendeletek megállapítják a paradicsom belépési árának meghatározására irányuló behozatali átalányértékeket.

(2) E rendeletek mellékleteiben hibát fedeztek fel. Ezért a szóban forgó rendeleteket ki kell javítani.

(3) A 3223/94/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy ha nincs hatályban adott származású termékre vonatkozó behozatali átalányérték, akkor a termék tekintetében hatályos behozatali átalányértékek átlagát kell alkalmazni. Ezért ezt az átlagot újra ki kell számítani, ha az egyik behozatali átalányérték összetevőt kijavítják.

(4) A kijavított behozatali átalányérték alkalmazását az érintett fél kérelmezi, hogy visszamenőleges hatállyal ne kerülhessen hátrányos helyzetbe,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 75/2002/EK, a 93/2002/EK, a 107/2002/EK, a 111/2002/EK és a 112/2002/EK rendelet mellékleteiben felsorolt paradicsomokra alkalmazandó behozatali átalányértékek helyébe az e mellékletben felsorolt behozatali átalányértékek lépnek.

2. cikk

A behozatalt regisztráló vámhivatal az érintett fél kérésére visszatéríti a vámok egy részét az érintett harmadik országokból származó, és a kijavított rendeletek alkalmazási ideje alatt szabad forgalomba bocsátott paradicsomok esetében. A visszatérítési kérelmeket legkésőbb az e rendelet hatálybalépését követő harmadik hónap utolsó napjáig kell benyújtani, és ahhoz csatolni kell az érintett behozatalra vonatkozó, szabad forgalomba bocsátási nyilatkozatot.

3. cikk

Ez a rendelet 2002. március 22-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 21-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

(EUR/100 kg)

Rendelet KN-kód Országkód Behozatali átalányérték

75/2002/EK 0702 00 00 152 204 212 624 999 116,2 111,3 110,5 74,0 103,0

93/2002/EK 0702 00 00 052 204 212 624 999 98,6 108,5 110,5 74,0 97,9

107/2002/EK 0702 00 00 052 204 212 624 999 121,9 102,1 121,5 74,0 104,9

111/2002/EK 0702 00 00 052 204 212 999 65,8 96,0 121,5 94,4

112/2002/EK 0702 00 00 052 204 212 999 111,8 93,2 212,5 108,8

1 HL L 72., 2002.3.14., 9. o.

2 HL L 337., 1994.12.24., 66. o.

3 HL L 16., 2002.1.18., 1. o.

4 HL L 17., 2002.1.19., 18. o.

5 HL L 19., 2002.1.22., 1. o.

6 HL L 20., 2002.1.23., 2. o.

7 HL L 21., 2002.1.24., 1. o.