31997R2623

A Tanács 2623/97/EK rendelete

(1997. december 19.)

a fejlődő országokból származó egyes ipari és mezőgazdasági termékek tekintetében többéves általános preferenciális rendszerekről szóló 3281/94/EK és 1256/96/EK rendeletek 6. cikkének alkalmazásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

mivel a 3281/94/EK [3] és az 1256/96/EK [4] rendelet 6. cikke szerint a legfejlettebb kedvezményezett országokat 1998. január 1-jétől objektív, egyértelműen meghatározott kritériumok alapján ki kell zárni az említett rendeletek szerinti jogosultságból;

mivel a legfejlettebb országok kizárásának referenciaküszöbeként az EU-tagállamok legalacsonyabb egy főre jutó jövedelmét kell megállapítani, a 3281/94/EK és az 1256/96/EK rendelet II. mellékletének 2. részében található fejlődési indexszel kiigazítva annak a ténynek a figyelembevétele céljából, hogy egyes országoknak fejleszteniük kell a késztermék-kivitelüket;

mivel ez a megközelítés objektív és egyértelmű, hiszen olyan mutatót foglal magában, amely a legkevésbé vitatható és a leginkább jellemzi a kedvezményezett országok mindenkori állapotát, ugyanakkor lehetővé teszi az Általános Preferenciarendszer egyik célkitűzésének fenntartását, azaz a kedvezményezett országok kivitelének diverzifikálását;

mivel egyes országoknak az általános vámkedvezményekből való kizárása nem eredményezheti azt, hogy a regionális csoportosulások – amelyeknek tagjai a kizárt országok is – tagjai számára megszűnjenek azok az előnyök, amelyeket korábban azáltal élveztek, hogy saját gyártásuk során a regionális kumuláció keretén belül felhasználták az említett kizárt országokból származó termékeket; mivel e lehetőség megszüntetése ellentétes lenne az említett rendeletek 6. cikkében megfogalmazott célkitűzéssel, amely szerint a rendszer előnyeit a kevésbé fejlett országok javára kell újra elosztani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3281/94/EK és az 1256/96/EK rendeletek 6. cikkében említett kritériumok a következők:

- a Világbank legfrissebb adatai szerint az 1995. évi egy főre jutó bruttó nemzeti termék meghaladja a 8210 USD-t,

- a 3281/94/EK és az 1256/96/EK rendeletek II. mellékletének 2. részében megadott képlet szerint és adatok alapján kiszámított fejlődési index nagyobb, mint –1.

Ezeket a kritériumokat halmozottan kell alkalmazni.

2. cikk

Valamely országnak vagy területnek az általános kedvezményekben részesülő országok és területek jegyzékéről – az 1. cikk szerinti kritériumok alapján – való levétele nem érinti az abból az országból származó termékeknek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EK bizottsági rendelet [5] 72. cikkének (3) bekezdésében említett regionális csoportosulásokra vonatkozó regionális kumulációs mechanizmus szerinti felhasználás lehetőségét, feltéve, ha az ország azóta tagja a regionális csoportosulásnak, amióta hatályba lépett az érintett termékre vonatkozó preferenciák többéves rendszere, és ha nem minősül – a 2454/93/EK rendelet 72a. cikke értelmében – a késztermék származási országának.

3. cikk

Az 1. cikkben felsorolt kritériumok alapján az alábbi országok és területek kerülnek le a 3281/94/EK és az 1256/96/EK rendeletek III. melléklete szerinti általános preferenciákban részesülő országok és területek jegyzékéről:

- Hong Kong,

- Szingapúr,

- Dél-Korea.

4. cikk

Ez a rendelet 1998. május 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

F. Boden

[1] 1997. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] 1997. december 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 348., 1994.12.31., 1. o. A legutóbb a 998/97/EK rendelettel (HL L 144., 1997.6.4., 13. o.) módosított rendelet.

[4] HL L 160., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb a 2448/96/EK rendelettel (HL L 333., 1996.12.21., 12. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 89/97/EK rendelettel (HL L 17., 1997.1.21., 28. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------