EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 31995R2362
Commission Regulation (EC) No 2362/95 of 9 October 1995 amending Council Regulation (EEC) No 2019/93 which fixed before 1 February 1995 the amount of aid for the production of honey for the smaller Aegean islands, whose value in ecus has been adapted due to the abolition of the corrective factor of the agricultural conversion rate
A Bizottság 2362/95/EGK rendelete (1995. október 9.) a kisebb égei-tengeri szigetek tekintetében a méztermelés után nyújtott, ECU-ben kifejezett, a mezőgazdasági átváltási árfolyam korrekciós együtthatójának eltörlése nyomán módosult összegű támogatást 1995. február 1-jét megelőzően rögzítő 2019/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
A Bizottság 2362/95/EGK rendelete (1995. október 9.) a kisebb égei-tengeri szigetek tekintetében a méztermelés után nyújtott, ECU-ben kifejezett, a mezőgazdasági átváltási árfolyam korrekciós együtthatójának eltörlése nyomán módosult összegű támogatást 1995. február 1-jét megelőzően rögzítő 2019/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
HL L 241., 1995.10.10, s. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 31/12/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1405
Hivatalos Lap L 241 , 10/10/1995 o. 0012 - 0013
A Bizottság 2362/95/EGK rendelete (1995. október 9.) a kisebb égei-tengeri szigetek tekintetében a méztermelés után nyújtott, ECU-ben kifejezett, a mezőgazdasági átváltási árfolyam korrekciós együtthatójának eltörlése nyomán módosult összegű támogatást 1995. február 1-jét megelőzően rögzítő 2019/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1363/95/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában a kisebb égei-tengeri szigetek javára hozott egyedi intézkedésekről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 150/95/EK [3] rendelettel módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére, mivel a 3813/92/EGK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése értelmében 1995. február 1-jei hatállyal bizonyos árak és összegek ECU-ben kifejezett értéke az 1995. január 31-ig a mezőgazdaságban használt átváltási árfolyamokra alkalmazott 1,207509 korrekciós együttható eltörléséből eredő hatások semlegesítése érdekében módosult; mivel az érintett árak és összegek ECU-ben kifejezett új értékét 1995. február 1-jétől állapították meg, a 3813/92/EGK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése, valamint a legutóbb a 1053/95/EK rendelettel [5] módosított, a mezőgazdasági átváltási árfolyamok meghatározására és alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1993. április 30-i 1068/93/EGK bizottsági rendelet [6] 18. cikke (1) bekezdésében megállapított szabályokkal összhangban; mivel a 1068/93/EGK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban, a zavarok elkerülése és a közös agrárpolitika alkalmazásának megkönnyítése érdekében, a nem időszakosan alkalmazott árak és összegek ECU-ben kifejezett értékét módosítani kell, amennyiben azokat legalább az alábbi időpontoktól kezdve alkalmazzák: - 1996. január 1-jétől, a nem gazdasági évhez kapcsolódó összegek tekintetében, - az 1996-os gazdasági év kezdetétől azon árak és összegek tekintetében, amelyeknél ez a gazdasági év 1996. januárjában kezdődik, - egyéb esetekben az 1995/96-os gazdasági év kezdetétől, és melyek a 1995. február 1-jét megelőzően hatályba lépett rendeletekben találhatók; mivel az érintett rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2019/93/EGK rendelet 12. cikke a következőképpen módosul: 1. az (1) bekezdés harmadik albekezdésében a 10 ECU érték helyébe 12,08 ECU lép, 2. a (2) bekezdés második albekezdésében a 7 ECU érték helyébe 8,453 ECU lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet az 1995. február 1-jén bevezetett mezőgazdasági átváltási árfolyam első alkalmazási napjától kell alkalmazni minden érintett összegre. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. október 9-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 132., 1995.6.16., 8. o. [2] HL L 184., 1993.7.27., 1. o. [3] HL L 22., 1995.6.16., 1. o. [4] HL L 387., 1992.12.31., 1. o. [5] HL L 107., 1995.5.12., 4. o. [6] HL L 108., 1993.5.1., 106. o. --------------------------------------------------