This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3550
Commission Regulation (EEC) No 3550/92 of 9 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
A Bizottság 3550/92/EGK rendelete (1992. december 9.) a Közösség leginkább rászoruló személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 3550/92/EGK rendelete (1992. december 9.) a Közösség leginkább rászoruló személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról
HL L 361., 1992.12.10, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/10/2010; közvetve hatályon kívül helyezte: 32010R0807
Hivatalos Lap L 361 , 10/12/1992 o. 0019 - 0020
finn különkiadás fejezet 3 kötet 46 o. 0114
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 46 o. 0114
A Bizottság 3550/92/EGK rendelete (1992. december 9.) a Közösség leginkább rászoruló személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikkére, mivel a 3149/92/EGK bizottsági rendelet [2] 6. és 7. cikke rögzíti a Közösség leginkább rászoruló személyei között szétosztandó termékek szállítási költségeinek visszatérítéséhez alkalmazandó egységes díjtételeket; mivel a hűtőjárművel és a nem hűtőjárművel történő szállításra vonatkozóan eltérő díjtételek meghatározására van szükség; mivel ennek megfelelően az említett rendelet II. mellékletét módosítani kell; mivel ennek az intézkedésnek a 3149/92/EGK rendelet hatálybalépésének napján kell hatályba lépnie; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1992. október 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. december 9-én. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja [1] HL L 352., 1987.12.15., 1. o. [2] HL L 313., 1992.10.30., 50. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET II. MELLÉKLET SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEK Marhahús, vaj és egyéb termékek (hűtőjárművel történő szállítás): - az első 200 kilométerre: 20,00 ECU/tonna, - 200 kilométeren túl minden további kilométerre: 0,05 ECU/tonna. Gabonafélék és rizs: - az első 200 kilométerre: 5,50 ECU/tonna, - 200 kilométeren túl minden további kilométerre: 0,02 ECU/tonna. Olívaolaj: - az első 200 kilométerre: 20,00 ECU/tonna, - 200 kilométeren túl minden további kilométerre: 0,04 ECU/tonna. Tejpor: - az első 200 kilométerre: 10,00 ECU/tonna, - 200 kilométeren túl minden további kilométerre: 0,04 ECU/tonna. Egyéb termékek: - az első 200 kilométerre: 6,00 ECU/tonna, - 200 kilométeren túl minden további kilométerre: 0,03 ECU/tonna. --------------------------------------------------