This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0013
90/13/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 on the procedure to be followed for amending or supplementing the lists of establishments approved in third countries for the import of fresh meat into the Community
A Bizottság 90/13/EGK határozata (1989. december 20.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékének módosításakor vagy kiegészítésekor alkalmazandó eljárásról
A Bizottság 90/13/EGK határozata (1989. december 20.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékének módosításakor vagy kiegészítésekor alkalmazandó eljárásról
HL L 8., 1990.1.11, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Hivatalos Lap L 008 , 11/01/1990 o. 0070 - 0070
finn különkiadás fejezet 3 kötet 31 o. 0229
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 31 o. 0229
A Bizottság határozata (1989. december 20.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékének módosításakor vagy kiegészítésekor alkalmazandó eljárásról (90/13/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 89/227/EGK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 4. cikkének (1) bekezdésére, mivel a Bizottságnak kell megállapítania a létesítmények 72/462/EGK irányelv 4. cikkében előírt jegyzékének módosításakor vagy kiegészítésekor követendő eljárás alkalmazásának részletes szabályait; mivel a fent említett jegyzékeken szereplő létesítmények száma növekszik; mivel ennek következtében egyre gyakrabban kell – tekintettel a 72/462/EGK irányelv 5. cikke szerint lefolytatott ellenőrzések eredményeire – ezek vonatkozásában határozatokat elfogadni; mivel egy új eljárásnak kerülnie kell a felesleges formalitásokat, ugyanakkor biztosítania kell a közösségi előírásoknak való megfelelést; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat részletes végrehajtási szabályokat állapít meg a 72/462/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második mondatában előírt eljárás alkalmazására vonatkozóan azon esetekre, amikor a friss hús Közösségbe való behozatala tekintetében jóváhagyott létesítmények jegyzékeit módosítani vagy kiegészíteni szükséges. 2. cikk A Bizottság tájékoztatja a tagállamokat a 72/462/EGK irányelv 5. cikke szerint lefolytatott ellenőrzések eredményeiről, valamint a jegyzékekkel kapcsolatban javasolt módosításokról és kiegészítésekről. Az eredményekről írásbeli értesítést küld. Kivételes esetben a tájékoztatás szóban is történhet, azzal a feltétellel, hogy azt 24 órán belül írásban is megerősítik. 3. cikk (1) A tagállamoknak észrevételeik megtételére legfeljebb egy hét áll rendelkezésükre azon időponttól számítva, hogy a 2. cikkben említett tájékoztatást állandó képviseleteiken keresztül megkapták; sürgős esetekben a Bizottság ezt az időt 48 órára csökkentheti. (2) A Bizottság figyelembe veszi a tagállamok észrevételeit, különösen azokat, amelyek a saját behozatali ellenőrzéseik eredményeire vonatkoznak, és bármely határozat elfogadása előtt tájékoztatja az érintett tagállamokat az ezen észrevételek figyelembe vételével javasolt fellépésről. (3) A 72/462/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második mondatában említett határozat elfogadása az (1) bekezdésben előírt időszak végén történik meg. 4. cikk (1) Amennyiben nehézségek merülnek fel, ezeket a 72/462/EGK irányelv 29. cikkében előírt eljárással összhangban az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság elé kell terjeszteni. (2) A Bizottság az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság ülései során tájékoztatja a tagállamokat a harmadik országokban kialakult helyzetről, beleértve a maradékanyagokra irányuló ellenőrzéseket, az állat-egészségügyi helyzetet és a tervezett bizottsági kiküldetéseket. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. december 20-án. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja [1] HL L 93., 1989.4.6., 25. o. [2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o. --------------------------------------------------