cseh különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
észt különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
lett különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
litván különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
magyar különkiadás fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
máltai különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
lengyel különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
szlovák különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
szlovén különkiadás: fejezet 02 kötet 002 o. 163 - 163
bolgár különkiadás: fejezet 02 kötet 003 o. 74 - 74
román különkiadás: fejezet 02 kötet 003 o. 74 - 74
horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 013 o. 97 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0571
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
A Tanács határozata (1986. szeptember 15.) az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv jóváhagyásáról
A Tanács határozata (1986. szeptember 15.) az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv jóváhagyásáról
HL L 337., 1986.11.29, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/571/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0571
Hivatalos Lap L 337 , 29/11/1986 o. 0001 - 0001
A Tanács határozata (1986. szeptember 15.) az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv jóváhagyásáról (86/571/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel jóvá kell hagyni a Brüsszelben 1973. május 14-én aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság [1] közötti egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvét, figyelembe véve a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv a Közösség részéről jóváhagyásra kerül. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke eleget tesz a jegyzőkönyv [2] 18. cikkében előírt tájékoztatási kötelezettségének. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1986. szeptember 15-én. a Tanács részéről az elnök G. Howe [1] HL L 171., 1973.6.27., 2. o. [2] A Jegyzőkönyv hatályba lépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. --------------------------------------------------