31984R1764

A Tanács 1764/84/EGK rendelete

(1984. június 19.)

megállapodás levélváltás formájában az Európai Gazdasági Közösség és Barbados, Belize, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Kongói Népköztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság, valamint az Elefántcsontparti Köztársaság között, ez utóbbi országnak a második AKCS–EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 7. jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a második AKCS–EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 7. jegyzőkönyv mellékletében található együttes nyilatkozat [1] előírja, hogy a szóban forgó jegyzőkönyvben külön nem említett, az egyezményben szerződő félként szereplő AKCS-államtól érkező, a jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvételre irányuló minden kérelmet meg kell vizsgálni;

mivel az Elefántcsontparti Köztársaság az említett egyezményben szerződő félként szereplő AKCS-állam; mivel az Elefántcsontparti Köztársaság kérte az említett jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvételét;

mivel az érintett AKCS-államok támogatták Elefántcsontpartnak az említett jegyzőkönyvhöz való csatlakozása iránti kérelmét;

mivel indokolt az Európai Gazdasági Közösség, az említett jegyzőkönyvben említett államok és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, levélváltás formájában létrejött, az Elefántcsontpartnak az említett jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról szóló megállapodást jóváhagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és Barbados, Belize, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Kongói Népköztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname-i Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság és az Elefántcsontparti Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, ez utóbbi országnak a második AKCS–EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 7. jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról szóló megállapodás a Közösség nevében ezennel jóváhagyásra kerül.

A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1984. június 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. Cheysson

[1] HL L 347., 1980.12.22., 2. o.

--------------------------------------------------