(1)

A közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 2012. január 18-i 70/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A 70/2012/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1172/98/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

a)

Ez a rendelet Izlandra nem alkalmazandó.

b)

Ez a rendelet mindaddig nem alkalmazandó Liechtensteinre, amíg a Liechtensteinben bejegyzett, az EGT-államok területén rendszeres közúti árufuvarozást végző közúti árufuvarozó gépjárművek száma nem haladja meg a 400-at.

E célból Liechtenstein évente, legkésőbb az azon évet követő április végéig, amelyre a számok vonatkoznak, benyújtja az Eurostatnak a Liechtensteinben bejegyzett, az EGT-államok területén rendszeres közúti árufuvarozást végző közúti árufuvarozó gépjárművek számát. E kiigazítás céljából a „rendszeres” fogalma azt jelenti, hogy a közúti árufuvarozó gépjármű a Svájc–Liechtenstein vámunió területét az EU felé havonta kettőnél többször hagyja el.

Amint a rendelet alkalmazandóvá válik Liechtensteinre, az adatgyűjtés módszerét az Eurostattal egyetértésben az ország közúti szállításának strukturális sajátosságaihoz igazítják. Ez különösen arra vonatkozhat, hogy Liechtenstein csak az olyan járművekre vonatkozó adatokat továbbítja, amelyek rendszeres közúti árufuvarozási műveleteket hajtanak végre az EGT-államok területén.”