bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 065 o. 45 - 46
román különkiadás: fejezet 11 kötet 065 o. 45 - 46
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 098 o. 104 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004D0088
2004/88/: Decision of the EEA Joint Committee No 88/2004 of 8 June 2004 amending Protocol 31 to the Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
2004/88/: Az EGT-Vegyesbizottság 88/2004 határozata (2004. június 8.) a megállapodásnak a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken való együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
2004/88/: Az EGT-Vegyesbizottság 88/2004 határozata (2004. június 8.) a megállapodásnak a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken való együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
HL L 349., 2004.11.25, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 349/49 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
88/2004 HATÁROZATA
(2004. június 8.)
a megállapodásnak a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken való együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2004. április 26-i 65/2004 EGT-Vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás 31. jegyzőkönyvét. |
|
(2) |
A megállapodás 31. jegyzőkönyve 3. cikke (2) bekezdése értelmében az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az 1210/90/EGK tanácsi rendelettel (2) felállított Európai Környezetvédelmi Ügynökségben. |
|
(3) |
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról szóló 1210/90/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2003. július 22-i 1641/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosította az 1210/90/EGK tanácsi rendeletet. |
|
(4) |
Ebből kifolyólag a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatban az 1641/2003/EK rendelettel bevezetett változásokat, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás 31. jegyzőkönyve a következőképpen módosul:
|
1. |
A 3. cikk (2) bekezdése a) pontjának a vége a következő szavakkal egészül ki: „és az 1641/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) |
|
2. |
A 3. cikk (2) bekezdésének m) pontja után a következő albekezdés kerül:
|
2. cikk
A határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT-Vegyesbizottság utolsó értesítését követő napon lép hatályba (5).
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 8-án.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
S. GILLESPIE
(1) HL L 277., 2004.8.26., 182. o.
(2) HL L 120., 1990.5.11., 1. o.
(3) HL L 245., 2003.9.29., 1. o.
(4) HL L 245., 2003.9.29., 1. o.”
(5) Alkotmányos követelmény nincs megjelölve.