22000D0004

Az EGT-Vegyesbizottság 4/2000 határozata

(2000. január 28.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás II. mellékletét az 1999. november 26-i 160/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) Az egyes adalékanyagok meghatározott élelmiszerek gyártásánál való felhasználását tiltó nemzeti jog fenntartásáról szóló, 1996. december 19-i 292/97/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az 54t. pontot (98/53/EK bizottsági irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:

"54u. 397 D 0292: Az Európai Parlament és a Tanács 1996. december 19-i 292/97/EK határozata egyes adalékanyagok meghatározott élelmiszerek gyártásánál való felhasználását tiltó nemzeti jog fenntartásáról (HL L 48., 1997.2.19., 13. o.).

A határozat rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal kell alkalmazni:

a) A mellékletben a cím helyébe a következő szöveg lép:"AZON TERMÉKEK, MELYEK ESETÉBEN AZ ÉRINTETT TAGÁLLAMOK ÉS EFTA ÁLLAMOK FENNTARTHATJÁK AZ ADALÉKANYAGOK EGYES KATEGÓRIÁIRA VONATKOZÓ TILALMAT"

b) A melléklet a következőkkel egészül ki:

"Norvégia | Hagyományos norvég "gyümölcs-szaft" és "gyümölcs-szirup" | Színezékek (a citrusfélékből készült "szaftokban" lévő bétakarotin kivételével) |

Norvégia | Hagyományos norvég "Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding" | Tartósítószerek (a nátrium-nitráton kívül) és színezékek |

Norvégia | Hagyományos norvég "Lever-postei" | Tartósítószerek (a nátrium-nitráton kívül) és színezékek"" |

2. cikk

A 292/97/EK európai parlamenti és tanácsi határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2000. január 29-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2000. január 28-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

F. Barbaso

[1] HL L 61., 2001.3.1.

[2] HL L 48., 1997.2.19., 13. o.

[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------