This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20040501
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: A Bizottság határozata (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról
A Bizottság határozata (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról
1993D0197 — HU — 01.05.2004 — 031.002
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (HL L 086, 6.4.1993, p.16) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
Módosította:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(1993. február 5.)
a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról
(93/197/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK ( 1 ) irányelvvel módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ) és különösen annak 15. cikke a) pontjára és 16. cikkére,
mivel a legutóbb a 93/100/EGK ( 3 ) bizottsági határozattal módosított 79/542/EGK ( 4 ) tanácsi határozat megállapította a tagállamok által lófélék behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét;
mivel figyelembe kell venni a fent említett listán szereplő egyes harmadik országok régiókba sorolását is, amelyet a legutóbb a 92/161/EGK ( 5 ) határozattal módosított 92/160/EGK ( 6 ) bizottsági határozat állapít meg;
mivel a felelős nemzeti állat-egészségügyi hatóságok vállalták, hogy 24 órán belül távirat, telex vagy telefax útján értesítik a Bizottságot és a tagállamokat bármely, a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) A. és B. listáján szereplő, lófélék fertőző vagy járványos betegsége előfordulásának megerősítéséről vagy az azok bármelyike elleni vakcinázás alkalmazásáról, illetve – megfelelő időn belül – a lófélék behozatalára vonatkozó nemzeti szabályokat érintő bármely változásról;
mivel a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára meghatározandó feltételeket a 86/469/EGK tanácsi irányelv ( 7 ) követelményeinek – nevezetesen, hogy tirosztatikus, ösztrogén, androgén vagy gesztagén anyagok alkalmazása tilos a lófélék hizlalása során – sérelme nélkül kell alkalmazni;
mivel a lófélék tagállamokba történő behozatala a legutóbb a 92/438/EGK ( 8 ) határozattal módosított 91/496/EGK ( 9 ) irányelvnek megfelelően történik, amely megállapította a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elveket;
mivel az egyes harmadik országokban tapasztalható hasonló egészségügyi helyzet fennállása alapján egészségügyi övezetek létrehozása indokolt a lófélék behozatala tekintetében;
mivel a lófélék különböző kategóriáinak saját egyedi jellemvonásai vannak, és behozatalukat különböző célokra engedélyezik; mivel emiatt különleges egészségügyi követelményeket kell megállapítani a törzskönyvezett lófélék, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára;
mivel az eltérő egészségügyi helyzetek miatt a törzskönyvezett lófélék, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék részére különböző egészségügyi bizonyítványok megállapítása szükséges;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/160/EGK határozat sérelme nélkül, a tagállamok azon törzskönyvezett lófélék, valamint tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalát engedélyezik, melyek
— az I. mellékletben szereplő harmadik országokból származnak, valamint
— megfelelnek a II. mellékletben szereplő megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményeknek.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A. csoport
Svájc (CH), Falkland-szigetek (FK), Grönland (GL), Izland (IS)
B. csoport
Ausztrália (AU), Bulgária (BG), Fehéroroszország (BY), Horvátország (HR), Kirgizisztán ( 10 ) ( 11 ) (KG), Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság (11) (MK), Új-Zéland (NZ), Románia (RO), Oroszország (11) (RU), Ukrajna (UA), Jugoszláv Szövetségi Köztársaság (YU)
C. csoport
Kanada (CA), Hongkong (HK), Japán (JP), Koreai Köztársaság (KR), Makaó (MO), Malajzia (félsziget) (MY), Szingapúr (SG), Thaiföld (TH), Amerikai Egyesült Államok (US)
D. csoport
Argentína (AR), Barbados (11) (BB), Bermuda (11) (BM), Bolívia (11) (BO), Brazília (11) (BR), Chile (CL), Jamaica (11) (JM), Kuba (11) (CU), Mexikó (11) (MX), Paraguay (PY), Peru (11) (11) (PE) és Uruguay (UY)
E. csoport
Egyesült Arab Emírségek (11) (AE), Bahrein (11) (BH), Algéria (DZ), Egyiptom (11) (11) (EG), Izrael (IL), Jordánia (11) (JO), Kuvait (11) (KW), Libanon (11) (LB), Líbia (11) (LY), Marokkó (MA), Mauritius (MU), Omán (11) (OM), Katar (11) (QA), Szaúd-Arábia (11) (SA), Szíria (11) (SY), Tunézia (TN), Törökország (11) (11) (TR)
F. csoport
Dél-Afrika (11)
G. csoport
Saint Pierre és Miquelon (PM)
II. MELLÉKLET
|
A. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az A. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
B. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a B. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
C. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a C. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
D. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a D. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
E. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az E. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
F. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lófélék behozatalához az F csoportba tartozó harmadik országokból. |
|
G. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a G. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
( 1 ) HL L 157., 1992.6.10., 28. o.
( 2 ) HL L 224., 1990.8.18., 42. o.
( 3 ) HL L 40., 1993.2.17., 23. o.
( 4 ) HL L 146., 1979.6.14., 15. o.
( 5 ) HL L 71., 1992.3.18., 29. o.
( 6 ) HL L 71., 1992.3.18., 27. o.
( 7 ) HL L 275., 1986.9.16., 36. o.
( 8 ) HL L 243., 1992.8.25., 27. o.
( 9 ) HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
( 10 ) Az ország régiókba sorolása a 92/160/EGK bizottsági határozat szerint.
( 11 ) Csak törzskönyvezett lovak.