This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0037
Case C-37/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 February 2015 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — ‘Contingency plans’ — Fruit and vegetable sector — Unlawful aid incompatible with the internal market — Recovery — Failure to act)
C-37/14. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Állami támogatások — Kampánytervek — Gyümölcs-és zöldségágazat — Jogellenes, és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás — Visszatéríttetés — A végrehajtás elmaradása)
C-37/14. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Állami támogatások — Kampánytervek — Gyümölcs-és zöldségágazat — Jogellenes, és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás — Visszatéríttetés — A végrehajtás elmaradása)
HL C 118., 2015.4.13, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 118/10 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
(C-37/14. sz. ügy) (1)
((Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - Kampánytervek - Gyümölcs-és zöldségágazat - Jogellenes, és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás - Visszatéríttetés - A végrehajtás elmaradása))
(2015/C 118/13)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland és B. Stromsky meghatalmazottak)
Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: J. Bousin, G. de Bergues és D. Colas meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
A Francia Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden olyan intézkedést, amely szükséges ahhoz, hogy a Franciaország által a gyümölcs- és zöldségágazatban végrehajtott „kampánytervekről” szóló, 2009. január 28-i 2009/402/EK bizottsági határozat [C 29/05 (ex NN 57/05)] 1. cikkében jogellenesnek és a belso piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatásokat a kedvezményezettek visszatérítsék, illetve az e határozat 4. cikkében meghatározott információkat az eloírt határidon belül nem közölte a Bizottsággal – nem teljesítette az EUMSZ 288. cikk negyedik bekezdésébol és az említett határozat 2., 3. és 4. cikkébol eredo kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |