(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2) Írország kérelmét az „Irish Grass Fed Beef” elnevezés oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) történő bejegyzésére.

(2)

A Bizottság 2022. február 21-én kézhez kapta az Egyesült Királyság (Észak-Írország) felszólalását, beleértve a kapcsolódó, indokolással ellátott kifogásolási nyilatkozatot is.

(3)

Az Egyesült Királyság (Észak-Írország) kifejtette, hogy az „Irish Grass Fed Beef” megjelöléssel ellátott terméket Írországban és Észak-Írországban is gyártják, valamint hogy a történelmi hagyomány szerint az „ír” jelentésű „Irish” kifejezés egyaránt utalhat a két említett joghatóságban előállított termékekre. Ebből következően nem lenne helyes az „Irish Grass Fed Beef” elnevezést kizárólag Írországra korlátozódó földrajzi eredettel bejegyezni, mivel így nem tükrözné, és nem is tartaná tiszteletben az elnevezés jelenlegi használatát, és káros hatással lenne a jelenleg Észak-Írországban előállított termékekre.

(4)

A Bizottság elfogadhatónak ítélte a felszólalást. A Bizottság 2022. április 13-án felkérte az érdekelt feleket, hogy egy esetleges megállapodás érdekében kezdjenek megfelelő konzultációkat.

(5)

A konzultációk eredményeként megállapodás jött létre Írország és az Egyesült Királyság (Észak-Írország) között. Írország 2022. július 11-i és augusztus 3-i levelében értesítette a Bizottságot a megállapodásról. A megállapodás több ponton módosította a termékleírást. Az előállítási területet kiterjesztették Észak-Írországra, ennek következtében a kérelmet immár több ország – Írország és az Egyesült Királyság (Észak-Írország) – nyújtotta be.

(6)

mivel az egységes dokumentum jelentős mértékben módosult, a Bizottság az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke (4) bekezdésének megfelelően újra elvégezte a kérelem vizsgálatát, és arra a következtetésre jutott, hogy a bejegyzés feltételei teljesülnek.

(7)

A földrajzi terület Észak-Írországra történő kiterjesztése indokolt, mivel az Észak-Írországban – vagyis az eredeti kérelem tárgyát képező földrajzi területen kívül – előállított, fűvel táplált marhából készült hús az Írországból származó, fűvel táplált marhából készült húshoz hasonló tulajdonságokkal, hírnévvel és jellemzőkkel bír. A fentiek fényében a Bizottság úgy ítélte meg, hogy teljesülnek az 1151/2012/EU rendeletben megállapított feltételek.

(8)

A Bizottság 2022. március 8-án második felszólalást kapott kézhez egy írországi mezőgazdasági szervezettől. Az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében azok a jogos érdekkel rendelkező természetes vagy jogi személyek, akiknek, illetve amelyeknek a lakóhelye, illetve székhelye a kérelem benyújtásának helye szerinti tagállamban található, ki vannak zárva az uniós szintű felszólalási eljárásból, mivel e személyeknek az 1151/2012/EU rendelet 49. cikkének (3) bekezdésével összhangban már lehetőségük volt részt venni a nemzeti felszólalási eljárásban. Ennek megfelelően a Bizottság elfogadhatatlannak ítélte az írországi székhelyű szervezet felszólalását.

(9)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3) Írország és az Egyesült Királyság (Észak-Írország) kérelmét az „Irish Grass Fed Beef” elnevezés bejegyzésére.

(10)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat, ezért az „Irish Grass Fed Beef” (OFJ) elnevezést be kell jegyezni,