This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0253
Council Implementing Regulation (EU) 2023/253 of 6 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (EU) 2023/253 végrehajtási rendelete (2023. február 6.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2023/253 végrehajtási rendelete (2023. február 6.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
ST/5534/2023/INIT
HL L 35., 2023.2.7, pp. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.2.7. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 35/1 |
A TANÁCS (EU) 2023/253 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. február 6.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
|
(2) |
A Törvényszéknek a T-714/20. sz. ügyben (2) hozott ítéletét követően egy bejegyzést törölni kell a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékéből. |
|
(3) |
A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével összhangban módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. február 6-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. ROSWALL
(1) HL L 78., 2014.3.17., 6. o.
(2) A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2022. október 26., Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov kontra az Európai Unió Tanácsa., T-714/20. sz. ügy., Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2022:674.
MELLÉKLET
A 269/2014/EU rendelet I. mellékletének „A 2. cikkben említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” című” „Személyek” alcímű részéből törölni kell a következő személyre vonatkozó bejegyzést:
|
161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV. |