a)

a 09.4112 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:

b)

a 09.4117, a 09.4118 és a 09.4119 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:

c)

a 09.4130 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:

d)

a 09.4154, a 09.4166 és a 09.4168 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:

a)

„A kereskedelmi tevékenység igazolása” sor helyébe a következő sor lép:

b)

a „Referenciamennyiség” sor helyébe a következő sor lép:

a)

az A. rész helyébe a következő szöveg lép:

„ A. RÉSZ – BEHOZATALI VÁMKONTINGENS IMA 1 BIZONYÍTVÁNNYAL

A.1.–   A 09.4521 ÉS A 09.4522 RENDELÉSSZÁMÚ VÁMKONTINGENSHEZ KAPCSOLÓDÓ IMA 1 BIZONYÍTVÁNY MINTÁJA

A.2.–   A 09.4516 RENDELÉSSZÁMÚ VÁMKONTINGENSHEZ KAPCSOLÓDÓ IMA 1 BIZONYÍTVÁNY MINTÁJA

A.3.–   A 09.4523, A 09.4524 ÉS A 09.4525 RENDELÉSSZÁMÚ VÁMKONTINGENSHEZ KAPCSOLÓDÓ IMA 1 BIZONYÍTVÁNY MINTÁJA

A.4.–   A 09.4523, A 09.4524 ÉS A 09.4525 RENDELÉSSZÁMÚ – ÚJ-ZÉLANDI VAJRA VONATKOZÓ – VÁMKONTINGENSEK KERETÉBEN KIBOCSÁTOTT IMA 1 BIZONYÍTVÁNYOK KITÖLTÉSÉHEZ ÉS HITELESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZABÁLYOK

Az IMA 1 bizonyítvány kitöltése és hitelesítése

Minden IMA 1 bizonyítvány az egy üzemben egy termékbeszerzési előírás alapján gyártott vajra vonatkozik.

Az IMA 1 bizonyítvány csak akkor minősül megfelelően kitöltöttnek és az A.6. részben felsorolt kibocsátó szerv által hitelesítettnek, ha a következő információk mindegyikét tartalmazza:

A.5.–   FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK ÉS AZON KÖRÜLMÉNYEK, AMELYEK FELMERÜLÉSE ESETÉN AZ IMA 1 BIZONYÍTVÁNY VAGY ANNAK EGY RÉSZE MEGSEMMISÍTHETŐ, MÓDOSÍTHATÓ, LECSERÉLHETŐ VAGY HELYESBÍTHETŐ (MINDEN IMA 1 BIZONYÍTVÁNYRA ÉRVÉNYES)

Fogalommeghatározás

Ezen A. rész alkalmazásában »tétel«: az illetékes vámhatóságnak szabad forgalomba bocsátás céljából bemutatott IMA 1 bizonyítvány hatálya alá tartozó tejtermékmennyiség.

Az IMA 1 bizonyítvány megsemmisítése abban az esetben, ha az összetételre vonatkozó követelményeknek való meg nem felelés miatt teljes vámot kell fizetni

Amennyiben egy tételre a maximális zsírtartalomra vonatkozó követelmény be nem tartása miatt teljes vámot kell fizetni, a megfelelő IMA 1 bizonyítványt meg lehet semmisíteni, és az azt kibocsátó szerv az érintett mennyiségeket hozzáadhatja azokhoz a mennyiségekhez, amelyekre ugyanabban a kontingensévben IMA 1 bizonyítványokat lehet kibocsátani.

Megsemmisült vagy eladásra alkalmatlanná vált termék

Az IMA 1 bizonyítványt kibocsátó szerv megsemmisítheti az IMA 1 bizonyítványt vagy annak egy részét az abban szereplő, az exportőrnek fel nem róható körülmények miatt megsemmisült vagy eladásra alkalmatlanná vált mennyiségre nézve. Amennyiben az IMA 1 bizonyítvány tárgyát képező mennyiség egy része megsemmisül vagy eladásra alkalmatlanná válik, a fennmaradó mennyiségre helyettesítő bizonyítvány állítható ki. A helyettesítő bizonyítvány csak ugyanaddig a napig érvényes, mint az eredeti. Ebben az esetben a helyettesítő IMA 1 bizonyítvány 17. rovatában a következő megjegyzést kell feltüntetni: »0000.0.0.-ig érvényes«.3]

Amennyiben az IMA 1 bizonyítványban szereplő mennyiség egésze vagy egy része az exportőrnek fel nem róható körülmények miatt megsemmisült vagy eladásra alkalmatlanná vált, az IMA 1 bizonyítványt kibocsátó szerv az érintett mennyiségeket hozzáadhatja azokhoz a mennyiségekhez, amelyekre ugyanabban a kontingensévben IMA 1 bizonyítványokat lehet kibocsátani.

A rendeltetési tagállam megváltozása

Amennyiben az exportőrnek meg kell változtatnia az IMA 1 bizonyítványon megjelölt rendeltetési tagállamot a megfelelő importengedély kibocsátása előtt, az IMA 1 bizonyítványt kibocsátó szerv módosíthatja az eredeti IMA 1 bizonyítványt. Az ilyen, a kibocsátó szerv által megfelelően hitelesített és azonosított, módosított eredeti IMA 1 bizonyítványt be lehet mutatni az engedélyező hatóságnak és a vámhatóságoknak.

Formai vagy technikai hiba

Amennyiben a megfelelő importengedély kibocsátása előtt egy IMA 1 bizonyítványon formai vagy technikai hibát fedeznek fel, a kibocsátó szerv helyesbítheti az eredeti bizonyítványt. Az ilyen helyesbített eredeti IMA 1 bizonyítványt be lehet mutatni az engedélyező hatóságnak és a vámhatóságoknak.

Kivételes körülmények: egy adott évben nem áll rendelkezésre az importra szánt termék

Amennyiben az exportőrnek fel nem róható körülmények miatt az adott évben behozatalra szánt termék nem áll rendelkezésre, és a származási országból történő szállítás szokásos időtartamára tekintettel a kontingens kihasználásának egyetlen módja az, hogy a terméket az eredetileg a következő évben behozatalra szánt termékkel helyettesítik, a kibocsátó szerv a helyettesítő mennyiségre új IMA 1 bizonyítványt állíthat ki 6–10 naptári nappal azután, hogy értesítette a Bizottságot az adott évre vonatkozóan megsemmisítendő IMA 1 bizonyítványnak vagy az érintett IMA 1 bizonyítvány megsemmisítendő részének a részletes adatairól és a következő évre kibocsátott első IMA 1 bizonyítvány vagy annak egy része megsemmisítéséről.

Amennyiben a Bizottság úgy véli, hogy e rendelkezés nem alkalmazható az adott eset körülményeire, 7 naptári napon belül megfelelő indoklással kifogást emelhet. Amennyiben a helyettesítendő mennyiség meghaladja a következő évre kibocsátott első IMA 1 bizonyítványban szereplő mennyiséget, a szükséges mennyiséget további IMA 1 bizonyítványoknak – vagy azok egy részének – sorrendben történő megsemmisítésével lehet biztosítani.

Minden olyan mennyiséget, amelynek tekintetében az érintett évre vonatkozó IMA 1 bizonyítványokat vagy azok egy részét megsemmisítették, hozzá kell adni azokhoz a mennyiségekhez, amelyekre vonatkozóan az adott kontingensévben IMA 1 bizonyítványt lehet kibocsátani.

Minden olyan, a következő kontingensévből előrehozott mennyiséget, amelynek tekintetében IMA 1 bizonyítvány vagy bizonyítványok megsemmisítésére került sor, hozzá kell adni azokhoz a mennyiségekhez, amelyekre vonatkozóan az adott kontingensévben IMA 1 bizonyítványt lehet kibocsátani.

A.6.–   AZ IMA 1 BIZONYÍTVÁNYOK KITÖLTÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK

Az IMA 1 bizonyítvány 1., 2., 4., 5., 9., 17. és 18. rovatán kívül a következő rovatokat kell kitölteni:

A.7.–   AZ IMA 1 BIZONYÍTVÁNYOKAT KIBOCSÁTÓ SZERVEK

b)

a B.1. rész helyébe a következő szöveg lép:

„B.1.–   Az Egyesült Államok által megnyitott kontingensek azonosítása