This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0558
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2017. november 22.
Henry von Blumenthal és társai kontra Európai Beruházási Bank.
Közszolgálat – Az EBB alkalmazottai – A díjazási és bérfejlesztési rendszer reformja – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Felelősség.
T-558/16. sz. ügy.
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2017. november 22.
Henry von Blumenthal és társai kontra Európai Beruházási Bank.
Közszolgálat – Az EBB alkalmazottai – A díjazási és bérfejlesztési rendszer reformja – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Felelősség.
T-558/16. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2017. november 22‑i ítélete –
von Blumenthal és társai kontra EBB
(T‑558/16. sz. ügy)
„Közszolgálat – Az EBB alkalmazottai – A díjazási és bérfejlesztési rendszer reformja – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Felelősség”
|
1. |
Bírósági eljárás–Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése–Feltételek–Előterjesztett jogalap kiterjesztése (A Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont, és 84. cikk, (1) és (2) bekezdés) (lásd: 46., 47. pont) |
|
2. |
Jogellenességi kifogás–Terjedelem–Jogi aktusok, amelyek jogellenességére hivatkozni lehet–A megtámadott határozat alapját képező általános jellegű aktus–A megtámadott aktus és a vitatott általános aktus közötti jogi kapcsolat szükségessége (EUMSZ 277. cikk) (lásd: 69. és 70. pont) |
|
3. |
Bírósági eljárás–Keresetlevél–Alaki követelmények–A felhozott jogalapok egyértelmű és pontos ismertetése (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont) (lásd: 90., 91., 93. pont) |
|
4. |
Tisztviselők–Egyenlő bánásmód–Fogalom (lásd: 94. pont) |
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikkre alapított kérelem, amely arra irányul, hogy a Törvényszék egyrészt semmisítse meg a 2015. áprilisi és azt követő illetményelszámolásokban foglalt azon határozatokat, amelyek a felperesekkel szemben az EBB igazgatótanácsának 2014. december 16‑i és az EBB igazgatási bizottságának 2015. február 4‑i határozatát alkalmazzák, továbbá semmisítse meg a felperesek javára 2015 áprilisában megállapított, a teljesítmények jutalmazására vonatkozó jegyzékeket, másrészt pedig kötelezze az EBB‑t, hogy először is fizesse meg a felperesek részére a fenti határozatok alapján folyósított díjazások összege és az EBB kötelezettségvállalásai alapján járó díjazások összege közötti különbözetet, másodszor pedig fizessen nekik kártérítést a vásárlóerejük csökkenése folytán bekövetkezett vagyoni károkért és nem vagyoni kárért, amelyek állítólag a felpereseket érték.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék Henry von Blumenthalt, Marc D’Hooget, Giulia Gasparit, Patrick Vanhoudtot és Dalila Bundyt kötelezi a költségek viselésére. |