1. 

Európai Unió–Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata–A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések–Az említett Köztársaság tekintetében előírt fegyverembargót megsértő személyek pénzeszközeinek befagyasztása–A felülvizsgálat terjedelme–Az intézkedés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték–A Tanács azon kötelezettsége, hogy következetesen ellenőrizze az ENSZ által előterjesztett bizonyítékokat–Hiány–A Tanács azon kötelezettsége, hogy gondos és pártatlan vizsgálatnak vesse alá azon bizonyítékokat, amelyek alapján az ENSZ biztonsági tanácsának szankcióbizottsága megnevezte a felperest

(EUMSZ 257. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. és 47. cikk; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 53–55., 76–82. pont)

2. 

Közös kül‑ és biztonságpolitika–A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések–Az említett Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyek pénzeszközeinek befagyasztása–Ezen intézkedések jellege–Tisztán biztosítási intézkedések–A büntetőjogi jelleg hiánya

(EUMSZ 21. cikk és 29. cikk; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 63. pont)

3. 

Bírósági eljárás–Bizonyítékok benyújtásának határideje–A Törvényszék eljárási szabályzata 85. cikkének (2) bekezdése–Hatály

(A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (2) bekezdés és 92. cikk, (7) bekezdés)

(vö. 72. pont)

4. 

Európai uniós jog–Elvek–Védelemhez való jog–A hatékony bírói jogvédelemhez való jog–A Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében előírt fegyverembargót megsértő személyekkel szembeni korlátozó intézkedések–A meghozott határozatokat igazoló egyedi és különös okok közlésének kötelezettsége–Azon kötelezettség, hogy lehetővé tegyék az érdekelt számára, hogy megfelelően ismertethesse az álláspontját a vele szemben figyelembe vett indokokkal kapcsolatban

(EUMSZ 220. cikk, (1) bekezdés; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 96–98. pont)

5. 

Közös kül‑ és biztonságpolitika–A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések–A pénzeszközök befagyasztása–Védelemhez való jog–Terhelő bizonyítékok közlése–A felperes nevét az ezen intézkedésekkel érintett személyek jegyzékében fenntartó későbbi határozat–Új indokok hiánya–A meghallgatáshoz való jog megsértése–Hiány

(2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 97. pont)

6. 

Európai uniós jog–Elvek–Védelemhez való jog–A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések–Az említett Köztársaság tekintetében előírt fegyverembargót megsértő személyek pénzeszközeinek befagyasztása–A dokumentumokhoz való hozzáférés joga–A meghallgatáshoz való jog–A Tanácsnál erre vonatkozóan előterjesztett kérelemtől függő jogok

(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 102. pont)

7. 

Megsemmisítés iránti kereset–Jogalapok–Az indokolás hiánya vagy elégtelensége–Az érdemi jogszerűségre vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap

(EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 296. cikk)

(vö. 109. és 110. pont)

8. 

Intézmények jogi aktusai–Indokolás–Kötelezettség–Terjedelem–A Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében előírt fegyverembargót megsértő személyek pénzeszközeinek befagyasztása–Az érintett előtt ismert olyan összefüggésben meghozott határozat, amely lehetővé teszi számára a vele szemben hozott intézkedés jelentőségének megértését–Rövidített indokolás megengedhetősége–Korlátok–Indokolás, amely nem állhat általános és sztereotip megfogalmazásból

(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 111–113. pont)

9. 

Közös kül‑ és biztonságpolitika–A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések–Az említett Köztársaság tekintetében előírt fegyverembargót megsértő személyek pénzeszközeinek befagyasztása–A tulajdonhoz való jog és a gazdasági tevékenység szabad gyakorlásához való jog korlátozása–Az arányosság elvének megsértése–Hiány

(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 16. és 17. cikk; 2014/862/KKBP és (KKBP) 2015/620 tanácsi határozat; 1275/2014 és 2015/614 tanácsi rendelet)

(vö. 123–125. pont)

1) 

A Törvényszék a T‑107/15. és a T‑347/15. sz. ügyet ítélethozatal céljából egyesíti.

2) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

3) 

A Törvényszék az Uganda Commercial Impex Ltd‑t kötelezi a költségek viselésére.