This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0736
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 4.
Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Adókedvezmények vállalkozásoknak történő nyújtása – Portugál Köztársaság által végrehajtott támogatási program – C(2007) 3037 végleges és C(2013) 4043 final határozat – Az Európai Bizottság által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének első albekezdése alapján hozott határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. és ii. alpontja – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét biztosító feltételt megsértve történő végrehajtása.
C-736/22 P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 4.
Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Adókedvezmények vállalkozásoknak történő nyújtása – Portugál Köztársaság által végrehajtott támogatási program – C(2007) 3037 végleges és C(2013) 4043 final határozat – Az Európai Bizottság által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének első albekezdése alapján hozott határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. és ii. alpontja – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét biztosító feltételt megsértve történő végrehajtása.
C-736/22 P. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:579
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 4. –
Portugália kontra Bizottság (Madeira vámszabad terület)
(C‑736/22. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Adókedvezmények vállalkozásoknak történő nyújtása – Portugál Köztársaság által végrehajtott támogatási program – C(2007) 3037 végleges és C(2013) 4043 final határozat – Az Európai Bizottság által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének első albekezdése alapján hozott határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. és ii. alpontja – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét biztosító feltételt megsértve történő végrehajtása”
|
1. |
Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások és új támogatások – A létező támogatási program módosítására irányuló intézkedés – A programnak a Bizottság jóváhagyó határozatában megállapított feltételek megsértésével történő végrehajtása – A program érdemét érintő módosítás – Új támogatásként való minősítés (EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés) (lásd: 106., 107. pont) |
|
2. |
Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 190. cikk, (1) bekezdés) (lásd: 48–51. pont) |
|
3. |
Fellebbezés – Jogalapok – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 169. cikk) (lásd: 54., 55., 65., 111., 118. pont) |
|
4. |
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények és bizonyítékok elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége – Az ügy irataiból nyilvánvalóan kitűnő elferdítés szükségessége (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (lásd: 56., 58., 60., 63., 82–88., 90., 97., 119., 129. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |