This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0720
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2024. május 29.
Rzecznik Praw Obywatelskich kontra M. M. és társai.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szempontok – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő ítélkező testület által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.
C-720/21. sz. ügy.
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2024. május 29.
Rzecznik Praw Obywatelskich kontra M. M. és társai.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szempontok – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő ítélkező testület által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.
C-720/21. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:489
A Bíróság (tizedik tanács) 2024. május 29‑i végzése – Rzecznik Praw Obywatelskich (A lengyel jog szerinti rendkívüli jogorvoslat)
(C‑720/21. sz. ügy) ( 1 )
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szempontok – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő ítélkező testület által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett nemzeti bíróság – Fogalom – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Olyan ítélkező testület, amely az abban eljáró bírák kinevezésének módja miatt nem minősül törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak – Kizártság – Az ilyen ítélkező testületben egy más körülmények között kinevezett ülnök jelenléte – Hatás hiánya
(EUSZ 19. cikk (1) bekezdés második albekezdés; EUMSZ 267. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk, második bekezdés)
(lásd: 27–30. pont)
Rendelkező rész
A Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (legfelsőbb bíróság [rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács], Lengyelország) által a 2021. november 17‑i határozatával benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.