This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CJ0110
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. május 30.
Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatások – Kikötői ágazat – A Spanyol Királyság által a Bizkaia tartományban található kikötők javára bevezetett társaságiadó‑mentességi rendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Létező támogatás – Előny – Bizonyítási teher – Megfelelő intézkedések.
C-110/23. P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. május 30.
Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatások – Kikötői ágazat – A Spanyol Királyság által a Bizkaia tartományban található kikötők javára bevezetett társaságiadó‑mentességi rendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Létező támogatás – Előny – Bizonyítási teher – Megfelelő intézkedések.
C-110/23. P. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:441
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. május 30. –
Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Bizottság
(C‑110/23. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – Állami támogatások – Kikötői ágazat – A Spanyol Királyság által a Bizkaia tartományban található kikötők javára bevezetett társaságiadó‑mentességi rendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Létező támogatás – Előny – Bizonyítási teher – Megfelelő intézkedések”
|
1. |
Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalapok – Hatástalan jogalap (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (lásd: 47–57. pont) |
|
2. |
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – A támogatási program teljes körű vizsgálata – Megengedhetőség – Támogatási program, amelyből de facto egyetlen jogalany részesül – Hatás hiánya (EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, d) pont) (lásd: 69–71. pont) |
|
3. |
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás mellékes részével szemben felhozott jogalap – Hatástalan jogalap – Elutasítás (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés) (lásd: 83. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
Az Autoridad Portuaria de Bilbao saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |