This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CJ0020
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. május 8.
SF kontra MV és társai.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege.
C-20/23. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. május 8.
SF kontra MV és társai.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege.
C-20/23. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:389
C‑20/23. sz. ügy
SF
kontra
MV és társai
(a Tribunal da Relação do Porto [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. május 8.
„Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege”
-
Letelepedés szabadsága – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Hatály – Az irányelv átültetésére előírt határidő lejárta után hozott, adósság alól mentesítő határozat – Bennfoglaltság
(EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 23. cikk, (4) bekezdés, 34. cikk, (1) bekezdés, és 35. cikk)
(lásd: 26–29. pont)
-
Letelepedés szabadsága – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – Eltérések – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A tagállamok bizonyos más követeléskategóriák kizárására vonatkozó lehetősége – Megengedhetőség – Feltétel – A nemzeti jog szerinti igazolás
(2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (78) és (81) preambulumbekezdés, és 23. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 31–39. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
-
Letelepedés szabadsága – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – Eltérések – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A tagállamok bizonyos más követeléskategóriák kizárására vonatkozó lehetősége – Az adó‑ és társadalombiztosítási követelések kizárása – Megengedhetőség
(2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 23. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 41–45. pont és a rendelkező rész 2. pontja)