Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Dokument 62021CJ0803

A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.
Versobank AS kontra Európai Központi Bank.
Fellebbezés – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – A Versobank AS hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az EKB és az illetékes nemzeti hatóságok közötti hatáskörmegosztás – Eljárási jogok – Eljárási hibák.
C-803/21. P. sz. ügy.

Rapporti tal-qorti - ġenerali

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:C:2023:630

 A Bíróság (első tanács) 2023. szeptember 7‑i ítélete –
Versobank kontra EKB

(C‑803/21. P. sz. ügy) ( 1 )

„Fellebbezés – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – A Versobank AS hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az EKB és az illetékes nemzeti hatóságok közötti hatáskörmegosztás – Eljárási jogok – Eljárási hibák”

1. 

Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az Európai Központi Bank (EKB) valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozatának felülvizsgálata során az eljárási szabályok megsértésére vonatkozó jogalap – Közigazgatási eljárás, amely e szabálytalanság hiányában más eredményhez vezethetett volna – Hiány

(EUMSZ 263. cikk; 1024/2013 tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 2013/36 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 18. cikk)

(lásd: 48–50. pont)

2. 

Gazdasági és monetáris politika – Gazdaságpolitika – Az uniós pénzügyi ágazat felügyelete – Egységes felügyeleti mechanizmus – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Hitelintézet engedélyének visszavonása a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemre vonatkozó jogszabályok megsértése miatt – Az Európai Központi Bank (EKB) kizárólagos hatásköre – A nemzeti hatóságok által megállapított, jogsértéseket megvalósító tények jogi értékelése – Bennfoglaltság

(1024/2013 tanácsi rendelet, (28) preambulumbekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, és 14. cikk, (5) bekezdés; 2005/60 és 2013/36 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 18. cikk, f) pont, és 67. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 96–99., 140., 141. pont)

3. 

Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A kereset benyújtásának időpontjában vizsgált érdek – Az Európai Központi Banknak (EKB) valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozata ellen irányuló kereset – A felülvizsgálati eljárás keretében hozott azonos tartalmú határozattal hatályon kívül helyezett és felváltott határozat – Kereset, amelyből a felperesnek előnye származhat – Hiány

(EUMSZ 263. cikk; 1024/2013 tanácsi rendelet, 24. cikk)

(lásd: 159., 160., 168. pont)

Rendelkező rész

1) 

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) 

A Versobank AS viseli a saját költségein felül az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket.

3) 

Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.


( 1 ) HL C 73., 2022.2.14.

Fuq