This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0640
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 23.
PV kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás.
C-640/20. P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 23.
PV kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás.
C-640/20. P. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:232
C‑640/20 P. sz. ügy
PV
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 23.
„Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás”
-
Tisztviselők – Munkaviszony – Jogi háttér – Mind a személyzeti szabályzat, mind a nemzeti jog hatálya alá tartozás – Korlátok
(EUMSZ 270. cikk; személyzeti szabályzat, 21a. és 23. cikk)
(lásd: 59–67., 146. pont)
-
Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom
(EUMSZ 263. cikk; személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 112–114. pont)
-
Tisztviselői kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Terjedelem – A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma
(a Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 120. cikk, c) és d) pont; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk és 84. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 222. pont)