C‑229/22. sz. ügy

NC

kontra

Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA

(a Tribunalul Specializat Cluj [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 2.

„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Járattörlés – Kártalanításhoz való jog átfoglalás ajánlása esetén – Feltételek – Az uniós jog valamely rendelkezésének különböző nyelvi változatai közötti eltérés – Az utasok számára legfeljebb egy órával a menetrend szerinti indulás időpontja előtti indulást lehetővé tevő átfoglalás”

Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – Utas, akit az indulás menetrend szerinti időpontja előtti hét napon belül tájékoztattak – Az utasnak ajánlott olyan átfoglalás, amely lehetővé teszi, hogy egy órával a menetrend szerinti indulás időpontja előtt induljon, és végső célállomását a menetrend szerinti érkezési időponthoz képest legfeljebb kétórás késéssel érje el – Bennfoglaltság

(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, c) pont, iii. alpont, és 7. cikk)

(lásd: 23–28. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.