C‑385/21. sz. ügy

Zenith Media Communications SRL

kontra

Consiliul Concurenței

(az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 10.

„Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – A nemzeti versenyhatóság által kiszabott szankció – A bírság összegének meghatározása – Az eredménykimutatásban szereplő forgalom figyelembevétele – Arra vonatkozó kérelem, hogy a nemzeti versenyhatóság eltérő forgalmat vegyen figyelembe – A versenyhatóság általi megtagadás – Az érintett vállalkozás valós gazdasági helyzete – Az arányosság elve”

1. Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – A nemzeti jog értelmezése – Kizártság – Az uniós jog értelmezéséhez szükséges információknak a kérdést előterjesztő bíróság számára történő megadása – Bennfoglaltság

   (EUMSZ 267. cikk)

   (lásd: 23–25. pont)

2. Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Előzetes döntéshozatal szükségessége és az előterjesztett kérdések relevanciája – A nemzeti bíróság általi értékelés – A feltett kérdések relevanciájának vélelme

   (EUMSZ 267. cikk)

   (lásd: 26–30. pont)

3. Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Kartellek – Nemzeti versenyhatóság által kiszabott bírság – Kiszámítás

   (EUSZ 4. cikk, (3) bekezdés; EUMSZ 101. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 5. cikk és 23. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 31–43. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.