This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0385
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
EL és TP kontra Caixabank SA.
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés elve – Az egyenértékűség elve – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására irányuló bírósági eljárás – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre – A költségek megállapítására irányuló nemzeti eljárás – Ügyvédi munkadíj címén megtéríthető költségek.
C-385/20. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
EL és TP kontra Caixabank SA.
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés elve – Az egyenértékűség elve – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására irányuló bírósági eljárás – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre – A költségek megállapítására irányuló nemzeti eljárás – Ügyvédi munkadíj címén megtéríthető költségek.
C-385/20. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:278
C‑385/20. sz. ügy
EL
és
TP
kontra
Caixabank SA
(a Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
„Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés elve – Az egyenértékűség elve – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására irányuló bírósági eljárás – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre – A költségek megállapítására irányuló nemzeti eljárás – Ügyvédi munkadíj címén megtéríthető költségek”
-
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása iránti keresetet követően fizetendő ügyvédi munkadíj címén megtérítendő költségek megállapítása
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 46–58. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
-
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása iránti keresetet követően fizetendő ügyvédi munkadíj címén megtérítendő költségek megállapítása
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 61–67. pont és a rendelkező rész 2. pontja)