Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62020CJ0249
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. november 25.
Európai Bizottság kontra UG.
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása.
C-249/20. P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. november 25.
Európai Bizottság kontra UG.
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása.
C-249/20. P. sz. ügy.
Zbiór orzeczeń – ogólne – sekcja „Informacje o orzeczeniach niepublikowanych”
Identyfikator ECLI: ECLI:EU:C:2021:964
A Bíróság (tizedik tanács) 2021. november 25‑i ítélete – Bizottság kontra UG
(C‑249/20. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása”
|
1. |
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 117. cikk) (lásd: 37–39. pont) |
|
2. |
Fellebbezés – Jogalapok – A felek jogalapjaira és kérelmeire való válaszadás kötelezettségének megszegése – Az első fokon előterjesztett jogalap értelmének a Törvényszék általi téves értékelése – Megalapozott fellebbezés (a Bíróság alapokmánya, 61. cikk) (lásd: 60., 61. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék 2020. április 2‑i, UG kontra Bizottság ítéletének (T‑571/17, nem tették közzé, EU:T:2020:141) azon részét, amelyben megsemmisítette az Európai Bizottság 2016. október 17‑i, UG határozatlan időre szóló szerződését megszüntető határozatát, megállapította az ezen intézmény felelősségét magalapozó jogsértés fennállását, és mint elfogadhatatlant elutasította UG nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelmét. |
|
2) |
A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé. |
|
3) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |
( 1 ) HL C 348., 2020.10.19.