1. 

Mezőgazdaság – Az EMGA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás

(lásd: 47–50., 53–59., 65. pont)

2. 

Mezőgazdaság – Az EMGA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Tagállam által kialakított ellenőrzési rendszer hiányosságainak megállapítása – Átalánykorrekció alkalmazása – Az arányosság elvének megsértése – Hiány

(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 52. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 72–76. pont)

1) 

A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2019. március 20‑iSpanyolország kontra Bizottság ítéletét (T‑237/17, nem tették közzé, EU:T:2019:172), abban a részében, amelyben a Törvényszék megsemmisítette az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. február 14‑i (EU) 2017/264 bizottsági végrehajtási határozatot annyiban, amennyiben az 10%‑os átalánykorrekciót alkalmaz a Spanyol Királyság által teljesítetten bizonyos kiadások tekintetében.

2) 

A Bíróság a keresetet elutasítja.

3) 

A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a T‑237/17. sz. ügyben lefolytatott elsőfokú eljárásban, valamint a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségein felül az Európai Bizottság részéről ugyanezen eljárásokban felmerült költségek viselésére.