This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0345
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. június 9.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) és Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Dömping – 60/2012/EU végrehajtási rendelet – A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (3) és (9) bekezdése – Részleges időközi felülvizsgálat.
C-345/15. P. sz. ügy.
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. június 9.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) és Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Dömping – 60/2012/EU végrehajtási rendelet – A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (3) és (9) bekezdése – Részleges időközi felülvizsgálat.
C-345/15. P. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 9‑i végzése –
CHEMK és KF kontra Tanács
(C‑345/15. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés — A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke — Dömping — 60/2012/EU végrehajtási rendelet — A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala — 1225/2009/EK rendelet — A 11. cikk (3) és (9) bekezdése — Részleges időközi felülvizsgálat”
|
1. |
Fellebbezés — Jogalapok — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok — Elutasítás bármikor, végzés útján, szóbeli eljárás nélkül (A Bíróság eljárási szabályzata, 181. cikk) (vö. 21. pont) |
|
2. |
Fellebbezés — Jogalapok — Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap — Hatástalan jogalap (vö. 26. pont) |
|
3. |
Közös kereskedelempolitika — A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés — Dömpingellenes vám részleges időközi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás — A dömpingellenes intézkedések fenntartása szükségességének ellenőrzése — Utólagos és a jövőre vonatkozó elemzések (1225/2009 tanácsi rendelet, 11. cikk, (3) bekezdés) (vö. 31. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO‑t (CHEMK) és a Kuzneckie ferrosplavy OAO‑t (KF) kötelezi saját költségeiknek, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeknek a viselésére. |
|
3) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |