C‑246/14. sz. ügy

Vittoria De Bellis és társai

kontra

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(a Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A bizalomvédelem elve — Visszaható hatályú nyugdíjcsökkentést előíró nemzeti jogszabály — Kizárólag belső jellegű helyzet — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”

Összefoglaló – A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2014. október 15.

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Kizárólag belső jellegű helyzet – A nemzeti jog valamely rendelkezése által az uniós jogrendből fakadó elvekre tett általános utalás miatt kért értelmezés – Ilyen utalás hiánya – Olyan kérelem, amely nem fejti ki az előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztését igazoló okokat – A hatáskör nyilvánvaló hiánya

(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés, 94. cikk, a) és c) pont)

Lásd a határozat szövegét.

(vö. 13–21. pont és a rendelkező rész)

C‑246/14. sz. ügy

Vittoria De Bellis és társai

kontra

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(a Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A bizalomvédelem elve — Visszaható hatályú nyugdíjcsökkentést előíró nemzeti jogszabály — Kizárólag belső jellegű helyzet — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”

Összefoglaló – A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2014. október 15.

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések — A Bíróság hatásköre — Korlátok — Kizárólag belső jellegű helyzet — A nemzeti jog valamely rendelkezése által az uniós jogrendből fakadó elvekre tett általános utalás miatt kért értelmezés — Ilyen utalás hiánya — Olyan kérelem, amely nem fejti ki az előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztését igazoló okokat — A hatáskör nyilvánvaló hiánya

(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés, 94. cikk, a) és c) pont)

Lásd a határozat szövegét.

(vö. 13–21. pont és a rendelkező rész)