Keywords
Summary

Keywords

Gazdasági és társadalmi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Közösségi finanszírozás – Az EMOGA pénzügyi támogatásainak odaítélése

(A 2082/93 rendelettel módosított 4253/88 tanácsi rendelet, 21. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés)

Summary

A 2082/93 rendelettel módosított, a 2052/88 rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 4253/88 rendelet 21. cikke (3) bekezdésének második albekezdése, amely előírja, hogy a kifizetéseket a végső kedvezményezettek számára kell teljesíteni bármely olyan levonás vagy visszatartás nélkül, ami csökkenthetné azon pénzügyi támogatás összegét, amelyre a végső kedvezményezettek jogosultak, megtiltja, hogy a nemzeti hatóságok a kifizetésekből levonásokat hajtsanak végre, vagy hogy előírják a kérelmekre vonatkozó igazgatási költségek megfizetését, aminek hatásaként csökken a támogatások összege.

Ezen tilalom alá tartozik valamely tagállam által az EMOGA Orientációs Részlegének kizárólagos nemzeti tárgyalófeleként kijelölt hatóság által a kedvezményezettektől a finanszírozott projekt teljes összege meghatározott százalékának megfelelő illetékek beszedése, amely illetékek így arányosan csökkentik az EMOGA Orientációs Részlege által adott támogatások címén a kedvezményezettek által megkapott összegeket. A levonások tilalma ugyanis szükségszerűen kiterjed minden olyan költségre, amely közvetlen és elválaszthatatlan kapcsolatban áll a mezőgazdasági termelők részére kifizetett összegekkel, és nemcsak a kifizetések alkalmával ténylegesen megtörtént levonásokra vonatkozik.

(vö. 33., 35–39. pont)