C‑33/20., C‑155/20. és C‑187/20. sz. egyesített ügyek

UK és társai

kontra

Volkswagen Bank GmbH és társai

(a Landgericht Ravensburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)

A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 9.

„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitel – A 10. cikk (2) bekezdése – A szerződésben kötelezően feltüntetendő információk – A hitel típusa, a hitelmegállapodás időtartama, a késedelmi kamatláb és a hitelmegállapodás megkötésekor alkalmazandó késedelmi kamatláb kiigazítására vonatkozó mechanizmus feltüntetésének kötelezettsége – A késedelmi kamatlábnak a tagállam központi bankja által meghatározott alapkamatláb változásától függő módosítása – A határidő előtti visszafizetés esetén fizetendő kártalanítás – A késedelmi kamatláb és a kártalanítás módosítására vonatkozó számítási mód feltüntetésének kötelezettsége – A hitelmegállapodás felmondására vonatkozó, a nemzeti szabályozásban szereplő, a 2008/48 irányelvben azonban nem szereplő lehetőségek említése tekintetében fennálló kötelezettség hiánya – A 14. cikk (1) bekezdése – A fogyasztó által gyakorolt, a 10. cikk (2) bekezdése alapján történő kötelező tájékoztatás hiányára alapított elállási jog – Határidő nélküli joggyakorlás – A hitelező által felhozott jogvesztési vagy joggal való visszaélésre vonatkozó kifogás tilalma”

1. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, n) pont, és 10. cikk, (2) bekezdés, a), c) és e) pont)

   (lásd: 73., 74., 90. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

2. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – A teljes hitelösszeg és a hitel lehívására vonatkozó feltételek – Olyan információk, amelyeket nem kell feltüntetni

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, n) pont, és 10. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 78., 80. pont és a rendelkező rész 2. pontja)

3. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – Késedelmi kamatláb

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, l) pont)

   (lásd: 87–89. pont és a rendelkező rész 3. pontja)

4. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – A határidő előtti visszafizetés esetén fizetendő ellentételezés

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, r) pont)

   (lásd: 100., 102. pont és a rendelkező rész 4. pontja)

5. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – Felmondási jog

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 105., 106., 112. pont és a rendelkező rész 5. pontja)

6. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – Elállási jog

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, 14. cikk, (1) bekezdés)

   (lásd: 116–118. pont és a rendelkező rész 6. pontja)

7. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – Elállási jog

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, és 14. cikk, (1) bekezdés)

   (lásd: 126., 127. pont és a rendelkező rész 7. pontja)

8. Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – A fogyasztó rendelkezésére álló valamennyi peren kívüli panasz‑ vagy jogorvoslati eljárásra vonatkozó lényeges információ formális feltüntetésének kötelezettsége

   (2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, t) pont)

   (lásd: 131., 132., 134–138. pont és a rendelkező rész 8. pontja)

Lásd a határozat szövegét.