C‑649/18. sz. ügy

A

kontra

Daniel B és társai

(a cour d’appel de Paris [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság (harmadik tanács) 2020. október 1‑jei ítélete

„Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, kötelező orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek – Online értékesítés – Gyógyszertár internetes oldalára vonatkozó reklám – Korlátozások – A bizonyos mennyiséget meghaladó megrendelés esetén adott árengedmény tilalma és a fizetett reklámszolgáltatás igénybevételének tilalma – Gyógyszertár internetes oldalán történő első rendelés jóváhagyása előtt az egészségi állapotra vonatkozó kérdőív beteggel való kitöltetésének kötelezettsége – A közegészség védelme – 2000/31/EK irányelv – Elektronikus kereskedelem – A 2. cikk a) pontja – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás – A 2. cikk h) pontja – Szabályozott terület – 3. cikk – Származási ország elve – Eltérések – Igazolás – A közegészség védelme – A gyógyszerészi szakma méltóságának védelme – A túlzott gyógyszerfogyasztás megelőzése”

1. Jogszabályok közelítése – Elektronikus kereskedelem – 2000/31 irányelv – Hatály – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnyújtás – Fogalom

   (2000/31 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (18) preambulumbekezdés, 1. cikk, (1), (2) és (5) bekezdés, 2. cikk, a) és h) pont, 3. cikk, (4) bekezdés; 2001/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 85c. cikk; 2015/1535 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, (1) bekezdés, b) pont)

   (lásd: 29–34. pont)

2. Jogszabályok közelítése – Elektronikus kereskedelem – 2000/31 irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnyújtás – A szolgáltató letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba szánt, nem orvosirendelvény‑köteles gyógyszerek online értékesítésére irányuló szolgáltatás – Olyan nemzeti szabályozás alkalmazása a szolgáltatás rendeltetési helye szerinti tagállamban az e szolgáltatást nyújtó ezen szolgáltatóra, amely megtiltja a gyógyszertárak számára ügyfeleik bizonyos eljárások és eszközök útján történő megkeresését – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtása szabadságának korlátozása – Igazolás

   (2000/31 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, h) és i) pont, 3. cikk, (2) és (4) bekezdés, 8. cikk, (1) bekezdés; 2001/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 85c. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 56., 57., 59., 61–63., 66., 67–74. és 115. pont és a rendelkező rész)

3. Jogszabályok közelítése – Elektronikus kereskedelem – 2000/31 irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnyújtás – A szolgáltató letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba szánt, nem orvosirendelvény‑köteles gyógyszerek online értékesítésére irányuló szolgáltatás – Olyan nemzeti szabályozás alkalmazása a szolgáltatás rendeltetési helye szerinti tagállamban az e szolgáltatást nyújtó ezen szolgáltatóra, amely megtiltja a gyógyszertárak számára a bizonyos összeg túllépése esetén árengedményt nyújtó promóciós ajánlatok tételét – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtása szabadságának korlátozása – Igazolás

   (2000/31 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (2) bekezdés és (4) bekezdés, a) pont)

   (lásd: 76., 77., 80–84. és 115. pont és a rendelkező rész)

4. Jogszabályok közelítése – Elektronikus kereskedelem – 2000/31 irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnyújtás – A szolgáltató letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba szánt, nem orvosirendelvény‑köteles gyógyszerek online értékesítésére irányuló szolgáltatás – Olyan nemzeti szabályozás alkalmazása a szolgáltatás rendeltetési helye szerinti tagállamban az e szolgáltatást nyújtó ezen szolgáltatóra, amely egy egészségi állapotra vonatkozó kérdőív beteggel való kitöltetésére kötelezi az ilyen gyógyszereket értékesítő gyógyszertárakat

   (2000/31 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, h) és i) pont, 3. cikk, (2) bekezdés és (4) bekezdés, a) pont)

   (lásd: 88–90., 93–97., 99–102. és 115. pont és a rendelkező rész)

5. Jogszabályok közelítése – Elektronikus kereskedelem – 2000/31 irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnyújtás – A szolgáltató letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba szánt, nem orvosirendelvény‑köteles gyógyszerek online értékesítésére irányuló szolgáltatás – Olyan nemzeti szabályozás alkalmazása a szolgáltatás rendeltetési helye szerinti tagállamban az e szolgáltatást nyújtó ezen szolgáltatóra, amely megtiltja a gyógyszertárak számára az ár‑összehasonlítók fizetett reklámszolgáltatásának igénybevételét – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtása szabadságának korlátozása – Igazolás

   (2000/31 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (2) bekezdés, (4) bekezdés, a) pont)

   (lásd: 105., 108–115. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.