This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0815
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2018. szeptember 20.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace kontra Európai Bizottság és Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA).
Megsemmisítés iránti kereset – Pénzügyi támogatás – Közös érdekű projekt a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén – Az új Drezda – Prága nagysebességű vasútvonalra vonatkozó előzetes tervezési szolgáltatások – A támogatható költségekre vonatkozó határozat – Az alperes téves megjelölése – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.
T-815/17. sz. ügy.
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2018. szeptember 20.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace kontra Európai Bizottság és Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA).
Megsemmisítés iránti kereset – Pénzügyi támogatás – Közös érdekű projekt a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén – Az új Drezda – Prága nagysebességű vasútvonalra vonatkozó előzetes tervezési szolgáltatások – A támogatható költségekre vonatkozó határozat – Az alperes téves megjelölése – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.
T-815/17. sz. ügy.
Court reports – general
A Törvényszék (hatodik tanács) 2018. szeptember 20‑i végzése –
Správa železniční dopravní cesty kontra Bizottság és INEA
(T‑815/17. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Pénzügyi támogatás – Közös érdekű projekt a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén – Az új Drezda–Prága nagysebességű vasútvonalra vonatkozó előzetes tervezési szolgáltatások – A támogatható költségekre vonatkozó határozat – Az alperes téves megjelölése – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az Európai Unió végrehajtó ügynökségének egyes, uniós pénzügyi támogatásban részesülő projekt megvalósítása során felmerült költségek nem támogatható jellegét megállapító határozata – A szóban forgó projekt megvalósításával megbízott szervezet közvetlen érintettsége – Hiány (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (lásd: 23–29., 40. pont) |
|
2. |
Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Korlátok – A kereset elfogadhatósága feltételeinek tiszteletben tartása (EUMSZ 263. cikk, (4) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (lásd: 38. pont) |
Tárgy
Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kereset az INEA 2017. október 11‑i levelének megsemmisítése iránt, amelynek tárgya a „Az új Drezda–Prága nagysebességű vasútvonalra vonatkozó előzetes tervezési szolgáltatások” közös érdekű projekthez nyújtott uniós pénzügyi támogatás keretében követelt összegek pénzügyi záróelszámolása és támogathatósága.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A Cseh Köztársaság és a Lengyel Köztársaság által benyújtott beavatkozási kérelmekről nem szükséges határozni. |
|
3) |
A Správa železniční dopravní cesty, státní organizace maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) részéről felmerült költségeket. |
|
4) |
A Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, a Bizottság, az INEA, a Cseh Köztársaság és a Lengyel Köztársaság maguk viselik a beavatkozási kérelmeikhez kapcsolódó saját költségeiket. |