C‑230/24. sz. ügy

MF

kontra

Banco Santander SA

(a Juzgado de Primera Instancia no 8 de La Coruña [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. március 13.

„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése– Az egyenértékűség elve – Jelzáloghitel‑szerződések – Olyan feltétel, amely azt írja elő, hogy a szerződéssel kapcsolatos költségek megfizetése a fogyasztót terheli – Semmisség megállapítása iránti kereset – A jogalap nélkül kifizetett összegek visszatérítése iránti igény elévülési ideje – Valamely szerződési feltétel semmisségének megállapítása iránti, illetőleg az ilyen megállapításhoz fűződő restitutív joghatások érvényesítése iránti igények, amelyekre eltérő elévülési idők vonatkoznak”

Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Jelzáloghitel‑szerződés – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására alapított, visszatérítés iránti keresetre elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – A tisztességtelen feltétel semmisségének megállapítása iránti igény elévülhetetlen jellege – Az egyenértékűség elvére tekintettel való megengedhetőség – Feltételek – Más területeken a semmisség megállapításának joghatásaira alapított, a visszatérítés iránti igényhez hasonló igények előírása – Az ilyen igényekre a visszatérítés iránti igény elévülési idejéhez hasonló elévülési idő előírása

(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 28–37. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.