C‑291/21. sz. ügy

A Starkinvest SRL által indított eljárás

(a juge des saisies du tribunal de première instance de Liège [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. április 20.

„Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 655/2014/EU rendelet – Az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés eljárása – Az ilyen végzés kibocsátásának feltételei – 4. cikk – A »határozat« fogalma – 7. cikk – Az »adóst a hitelező követelésének megfizetésére kötelező« határozat fogalma – Bírósági határozat, amely az adóst a jogsértés megszüntetésére kötelező végzés megsértése esetén kényszerítő bírság megfizetésére kötelezi – 1215/2012/EU rendelet – 55. cikk – Hatály”

1. Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Gyorsított előzetes döntéshozatali eljárás – Feltételek – A gyors elbírálást indokoló körülmények – Hiány

   (A Bíróság eljárási szabályzata, 105. cikk. (1) bekezdés)

   (lásd: 33. pont)

2. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés eljárása – 655/2014 rendelet – A követelés fogalma

   (655/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, 5. pont)

   (lásd: 38., 39. pont)

3. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés eljárása – 655/2014 rendelet – Az ideiglenes zárolást elrendelő végzés kibocsátásának feltételei – Az adóst a követelés megfizetésére kötelező határozat fogalma

   (655/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, 8. pont, és 7. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 42–44., 48., 52., 56. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.