C‑55/21. sz. ügy

Direktor na Agentsia „Mitnitsi”

kontra

IMPERIAL TOBACCO BULGARIA

(a Varhoven administrativen sad [ Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. június 9.

„Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 11. cikk – A szabad forgalomba bocsátott jövedéki termékekre kivetett jövedéki adó visszatérítése – 2011/64/EU irányelv – A 17. cikk első bekezdésének b) pontja – Hatósági felügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányokon elhelyezett adójegyek útján már megfizetett jövedéki adó visszatérítése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a szabad forgalomba bocsátott és vámfelügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányok utáni jövedéki adó visszatérítését előíró szabályozást fogadjanak el – Hiány”

1. Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 2008/118 irányelv – Jövedékiadó‑köteles termékek – Azon tagállam meghatározása, ahol az adó fizetendő

   (2008/118 tanácsi irányelv, 4. cikk, 7. pont, és 7. cikk, (1) és (2) bekezdés)

   (lásd: 38–42. pont)

2. Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 2008/118 irányelv – A jövedéki adó visszatérítése és elengedése – 2011/64 irányelv – A szabad forgalomba bocsátását követően vámfelügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmány jövedéki adója

   (2008/118 tanácsi irányelv, 11. cikk, és 2011/64 tanácsi irányelv, 17. cikk, első bekezdés, b) pont)

   (lásd: 47–49., 53–55., 57., 59., 60–62. pont és a rendelkező rész)

Lásd a határozat szövegét.