This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0342
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat.
C-342/18 P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat.
C-342/18 P. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:1043
A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4‑i ítélete – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság
(C‑342/18. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Együttes feltételek – A kereset elfogadhatatlansága e feltételek bármelyikének hiánya esetén (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (lásd: 35–37. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A Bizottságnak valamely nemzeti szabályozó hatósághoz címzett határozata, amelyben attól valamely gázvezeték üzemeltetési módozatával kapcsolatos uniós szabályoktól való eltérésre vonatkozó határozat módosítását kéri – A végrehajtásáért felelős nemzeti szabályozó hatóság mérlegelési jogköre – Jellemzők – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2009/73 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 36. cikk) (lásd: 38., 39., 42–54. pont) |
|
3. |
Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az uniós jogi aktusok jogszerűségének felülvizsgálata – Módozatok – E jognak a megtámadott aktus jogi természetétől függően az uniós bíróság vagy a nemzeti bíróságok általi védelme – A megsemmisítés iránti kereset vagy az érvényesség elbírálása érdekében történő előzetes döntéshozatalra utalás igénybevételének lehetősége (EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (lásd: 62. és 63. pont) |
|
4. |
Bírósági eljárás – Elfogadhatatlansági kifogás – A Törvényszék azon jogköre, hogy az ügy érdemének eldöntése nélkül közvetlenül az elfogadhatatlansági kifogást bírálja el – Mérlegelési mozgásterének terjedelme (A Törvényszék eljárási szabályzata, 130. cikk) (lásd: 73., 74., 77. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A. maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság költségeit. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |