C–104/17. sz. ügy

SC Cali Esprou SRL

kontra

Administrația Fondului pentru Mediu

(a Curtea de Apel Piteşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – A hulladék hasznosítása és újrafeldolgozása – Nemzeti környezetvédelmi alapnak fizetendő díj – Csomagolt termék és csomagolás változtatás nélküli forgalomba hozatala a belföldi piacon – Az úgynevezett »szennyező fizet« elve – Szennyezői minőség”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. március 15.

1. Környezet–Hulladékok–Csomagolás és csomagolási hulladék–94/62 irányelv–Teljes körű harmonizáció–Hiány–Ugyanazon tárgykörre vonatkozó nemzeti jogszabály összeegyeztethetőségének nem csupán a harmonizációs intézkedés, hanem egyben az elsődleges jog alapján történő értékelése

   (94/62 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 15. cikk)

2. Adórendelkezések–Belső adók–A behozott termékek hasonló belföldi termékekkel szembeni hátrányos megkülönböztetésének tilalma–A csomagolási hulladékokat a származási vagy rendeltetési helyüktől függetlenül terhelő díj–Megengedhetőség

   (EUMSZ 110. cikk)

3. Környezet–Hulladékok–Csomagolás és csomagolási hulladék–94/62 irányelv–A szennyező fizet elvének alkalmazása–Csomagolt termékeket változtatás nélkül forgalomba hozó gazdasági szereplő tekintetében díjat előíró nemzeti szabályozás–Megengedhetőség–Feltétel

   (94/62 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 15. cikk)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (lásd: 35. pont)

2.  Lásd a határozat szövegét.

   (lásd: 36–42. pont)

3.  A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20‑i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 15. cikkével és az úgynevezett „szennyező fizet” elvével, melyet e rendelkezés végrehajt, nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint amely az alapügy tárgyát képezi, amely az olyan gazdasági szereplőre vonatkozóan, aki az általa forgalomba hozott csomagoláson nem változtat, olyan díjat ír elő, amelyet az egyrészről az energetikai hasznosításra és az újrafeldolgozásos hasznosításra vonatkozó minimális célkitűzéseknek megfelelő mennyiségű csomagolási hulladék mennyisége, és másrészről a ténylegesen hasznosított vagy újrafeldolgozott csomagolási hulladék mennyisége közötti súlykülönbözet alapján számítanak ki.

   (lásd: 43. pont és a rendelkező rész)